Vertaling van "aboriginal tourism canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Aboriginal Tourism Canada [ ATC | Aboriginal Tourism Team Canada ]
Tourisme autochtone Canada [ TAC | Équipe Canada - Tourisme autochtone ]

Aboriginal Tourism Association of Canada
Association touristique autochtone du Canada

Aboriginal Tourism Association of Southern Ontario
Aboriginal Tourism Association of Southern Ontario

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For its part INAC is working with the aboriginal tourism Team Canada on the development of niche aboriginal tourism products, quality standards and marketing strategies, and with Natural Resources Canada and Industry Canada on improving access by aboriginal business to innovation support in the natural resource sector, including in the traditional economies of trapping and wild food harvesting.
Pour sa part, le MAINC collabore avec l'«Équipe Canada» autochtone sur le tourisme au développement de créneaux touristiques autochtones, des normes de qualité et des stratégies de commercialisation; avec Ressources Canada et Industrie Canada, nous travaillons à améliorer l'accès au programme d'aide à l'innovation dans le secteur des ressources naturelles, y compris pour les économies traditionnelles du trappage et des aliments sauvages.

In trade and tourism, DIAND is also supporting capacity development of an aboriginal tourism Team Canada and the launch of an aboriginal trade entity in close collaboration with other federal agencies and businesses.
Dans les secteurs du commerce et du tourisme, le MAINC appuie également le développement des compétences d'une «Équipe Canada» autochtone en matière de tourisme et le lancement d'un organisme de commerce autochtone en étroite collaboration avec d'autres organismes fédéraux et des entreprises.

Over the next five years, Parks Canada will continue to build relationships in five areas, with particular attention on economic development and Aboriginal tourism opportunities.
Pendant les cinq prochaines années, Parcs Canada continuera de créer des partenariats et des relations dans cinq secteurs prioritaires en portant une attention particulière au développement économique et au tourisme autochtones.

From the Aboriginal Tourism Team Canada:
D’Équipe Canada – Tourisme autochtone :

Canadian aboriginal tourism products and destinations are now being sought by visitors to Canada, particularly from Europe, for the unique experiences created and the genuine hospitality offered by aboriginal hosts.
Les produits touristiques et les destinations de voyages offerts par les autochtones du Canada sont maintenant très recherchés par les visiteurs d'un peu partout, surtout d'Europe, à cause de leurs caractéristiques uniques et de l'hospitalité sincère que leur offrent les autochtones.