Traduction de «about $155 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

about (approx.) 10 millions
environ (quelque) 10 millions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The assets of the Fund on 31 December 2012 amounted to about EUR 2 billion (of which about EUR 155.7 million represented the contribution due by the EU budget in early 2013).
Au 31 décembre 2012, les avoirs du Fonds s’élevaient à environ 2 milliards d’EUR (dont 155,7 millions représentent la contribution au titre du budget de l’Union européenne au début de 2013).

Interestingly enough, we shipped $500 million of coffee and tea out of Canada, and about $155 million of soft drinks and bottled water products.
Chose curieuse, le Canada a exporté du café et du thé pour 500 millions de dollars et des boissons gazeuses et eaux embouteillées pour 155 millions de dollars.

Mr. Guimont, I want to go back to your comments about the funding that had come through, the $90 million and an additional $155 million over five years.
Monsieur Guimont, j'aimerais revenir à vos commentaires sur le financement qui a été accordé, c'est-à-dire les 90 millions de dollars et la somme supplémentaire de 155 millions de dollars sur une période de cinq ans.

For example, an announcement was made last week about an additional $155 million over the next five years.
Par exemple, la semaine dernière on a annoncé l'affectation d'une somme supplémentaire de 155 millions de dollars pour les cinq prochaines années.

Over all, for 2009-10, the Northern Residents Deduction will provide about $155 million in total tax relief to individuals living in the entire designated region.
Dans l'ensemble, pour l'année 2009-2010, la déduction pour les habitants de régions éloignées représentera au total pour les particuliers qui vivent dans la région désignée environ 155 millions de dollars en allégements fiscaux.

The evaluation determined that excessive subsidies in the United States and Europe made a significant contribution to the downward slides in prices for example, $1.12 per bushel of wheat and $1.44 per bushel of soya (0900) If you look at that for the Manitoba economy, our wheat production is about 155 million bushels.
L'évaluation a permis de déterminer que les subventions excessives aux États-Unis et en Europe ont grandement contribué à la baisse des cours une diminution, par exemple, d'environ 1,12 $ par boisseau de blé et de 1,44 $ par boisseau de soya (0900) Si on examine la situation au Manitoba, la production est d'environ 155 millions de boisseaux de blé par année.