Vertaling van "about $180 million " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

about (approx.) 10 millions
environ (quelque) 10 millions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It cost the Government of Canada about $180 million to build, and its replacement value, according to the architects, would currently be about $500 million.
Il en a coûté environ 180 millions de dollars au gouvernement du Canada pour le construire, et sa valeur de remplacement, d'après les architectes, est actuellement d'environ 500 millions de dollars.

Air Inuit has about 200 employees and $35 million in revenue. First Air has about 1,000 employees and $180 million in revenue.
Air Inuit emploie environ 200 personnes et a 35 millions de dollars de chiffre d'affaires, et First Air emploie environ 1 000 personnes et a un chiffre d'affaires de 180 millions de dollars.

When you speak about the untouchables, the Dalits, which you say represent about 180 million people, we know that India is a democracy it's the world's largest democracy and 180 million people represent a sizable amount of the population and a sizable voting bloc.
Lorsque vous parlez des intouchables, les Dalits, qui représentent, d'après ce que vous dites, environ 180 millions de personnes, nous savons que l'Inde est une démocratie — la plus grande démocratie du monde — et 180 millions de personnes, cela représente un groupe de population considérable et un bloc d'électeurs considérable.

[18] In the EU, the total amount of food waste is about 90 million tonnes or 180 kg per capita per year, and these figures are expected to rise by 40 % by 2020.
[18] Dans l’Union européenne, le volume total des déchets alimentaires est d’environ 90 millions de tonnes, soit 180 kg par habitant et par an, et ces chiffres devraient augmenter de 40 % d’ici à 2020.

The EU food manufacturing sector and households alone waste about 90 million tonnes of food annually or 180 kg per person, not taking into account losses in agriculture and fisheries.
Dans l'UE, le secteur de l'industrie alimentaire et les ménages rejettent à eux seuls 90 millions de tonnes de nourriture, soit 180 kg par personne, sans compter les pertes dans l'agriculture et la pêche.

According to Symonds, CDW amounted around 180 million tones in the EU each year and that five Member States accounted for 80% of the total amount of CDW in the EU, which seems to be consistent with their contribution to the total construction market CDW is over 480 kg per person per year and only about 28% is recycled or re-used across the EU-15.
Selon Symonds, la quantité de déchets de construction et de démolition s'élève à environ 180 millions de tonnes chaque année dans l'UE et cinq États membres sont responsables de 80% de la quantité totale de déchets de construction et de démolition dans l'UE, ce qui semble cohérent avec leur contribution à l'ensemble du marché de la construction. Les déchets de construction et de démolition représentent plus de 480 kg par habitant et par an et 28% seulement sont recyclés ou réutilisés dans l'UE.

6. The total budget of the European Schools in 2002 is around €180 million. About 59% of this - €108 million - comes from the European Community budget (budget lines A-3270 to A-3273), while 23% is supplied by the Member States.
6. Le budget total des écoles européennes (lignes budgétaires A-3270 à A-3273) pour 2002 s'élève à quelque 180 millions d'euros. Une part équivalente à environ 59% de ce montant – soit 108 millions d'euros – provient du budget communautaire, tandis que 23% sont fournis par les États membres.

We have set a figure of USD 180 million; in the United States they are talking about USD 1 billion as a maximum ceiling for covering claims payments.
Nous avons fixé un plafond de 180 millions de dollars ; aux Etats-Unis, on parle d'un plafond maximal d'un milliard de dollars pour couvrir les indemnisations.

On that front, investment from the federal government of $800 million will enable the foundation to contribute an average of about $180 million annually over the next five years to modernize research facilities and equipment.
Sur ce front, l'investissement de 800 millions de dollars du gouvernement fédéral permettra à la fondation de consacrer, en moyenne, quelque 180 millions de dollars par année au cours des cinq années à venir à la modernisation de nos installations et à notre matériel de recherche.

On the eve of the Council meeting Mr Ripa di Meana recalled that again this year the movement of some 180 million people would involved (including 140 million Community tourists) out of 320 million residents, about 56% of the population.
A la veille de ce Conseil, M. Ripa di Meana a rappelé que cette année encore la saison touristique dans la Communauté engendrera un mouvement de quelques 180 millions de personnes (dont 140 millions de touristes communautaires) sur 320 millions de résidents, soit environ 56 % de la population.