Vertaling van "about $20 million " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

about (approx.) 10 millions
environ (quelque) 10 millions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If the saving objective of 20% is met, the EU would not only use about 400 Mtoe less primary energy but it would also avoid the construction of about 1000 coal power units or half a million wind turbines.[4] CO2 emissions reduction would be about 860 Mt.[5]
Si l'objectif de réduction de 20 % est atteint, l'UE ne réduirait sa consommation d'énergie primaire que d'environ 400 Mtep, mais elle éviterait par là même la construction de quelque 1 000 unités de production d'électricité à partir de charbon, ou encore d'un demi-million d'éoliennes[4]. La réduction des émissions de CO2 s'élèverait à environ 860 Mt[5].

investing in energy efficiency compares favourably with investing in other energy sectors in terms of local jobs creation; employment creation from investing in energy efficiency may be between 2.5 and 4 times larger than from investing in oil and natural gas; for every €1 million spent on energy efficiency about 20 jobs are directly supported in the energy efficiency industry.
investir dans l'efficacité énergétique est plus avantageux qu'investir dans d'autres secteurs énergétiques en termes de création d'emplois locaux; le nombre d'emplois ainsi créés peut représenter 2,5 à 4 fois celui des emplois créés en investissant dans l'industrie du pétrole et du gaz naturel; chaque tranche d'1 million d'euros investie dans le domaine de l'efficacité énergétique génère environ 20 emplois directs dans ce secteur.

The most commonly cited estimate for the size of the illicit market is 10%-20% of the licit market, which would be about US$170 million to US$320 million per annum”.
L'estimation la plus fréquemment citée du volume du marché illégal est de 10 à 20 % du marché licite, soit environ 170 à 320 millions de dollars US par an».

[2] The latest Commission Community Customs Report warns that the threat to consumer health and safety is increasing dramatically, with the seizure of items more than doubling in 2008 to 178 million, of which about 20 million potentially dangerous to health and safety of EU citizens, or 11% of all items intercepted; IP/09/1106 of 9.7.2009.
[2] Le dernier rapport sur les douanes de la Communauté publié par la Commission avertit que la menace pour la santé et la sécurité des consommateurs a significativement augmenté. Le nombre d'articles retenus a plus que doublé en 2008 et s'élevait à 178 millions, dont 20 millions environ étaient des articles potentiellement dangereux pour la santé et la sécurité des consommateurs européens, soit 11 % de tous les articles saisis; IP/09/1106 du 9.7.2009.

The annual commitment appropriations (including EFTA contribution) for 2004 and 2005 amounted to about €20.6 million (about €19.5 million in operational and €1.1 in administrative credits).
Les crédits d'engagement annuels (incluant la contribution des pays de l'AELE) se sont élevés à quelque 20,6 millions EUR (environ 19,5 millions EUR de crédits opérationnels et 1,1 million EUR de crédits administratifs) en 2004 et en 2005.

Our members produce about 24 million metric tonnes in Canada, and about 20 million of that is moved by rail to points of export Vancouver, New Brunswick to the United States, with probably about 12 million to 14 million tonnes to the U.S. and the rest offshore, to about 60 countries around the world.
Nos membres produisent environ 24 millions de tonnes métriques au Canada, et environ 20 millions sont transportées par voie ferroviaire jusqu'aux points d'exportation, soit Vancouver et le Nouveau-Brunswick, afin d'être expédiées vers les États-Unis. Environ 12 à 14 millions de tonnes sont expédiées aux États-Unis et le reste va à l'étranger, dans une soixantaine de pays du monde.

During the period 2002-2003, the European funding in these regions will attract about € 7 million in further investment from the public sector, and about € 2.3 million from the private sector, creating total resources of about € 20.3 million.
Au cours de la période 2002-2003, le financement européen dans cette région attirera des investissements complémentaires à concurrence de 7 millions d'euros en provenance du secteur public et de 2,3 millions d'euros en provenance du secteur privé, le total des ressources s'élevant ainsi à 20,3 millions d'euros.

During the period 2002-2003, the European funding in these regions will attract about € 6 million in further investment from the public sector, and € 2.7 million from the private sector, creating total resources of about € 20.7 million.
Au cours de la période 2002-2003, le financement européen dans ces régions attirera des investissements complémentaires à concurrence de 6 millions d'euros environ en provenance du secteur public et de 2,7 millions d'euros en provenance du secteur privé, le total des ressources s'élevant à 20,7 millions d'euros environ.

The European funding has attracted € 12.6 million in further investment from the public sector and about € 3.8 million from the private sector, creating total resources of about € 20.6 million.
Le financement européen ayant attiré 12,6 millions d'euros dans des investissements complémentaires provenant du secteur public et 3,8 millions d'euros du secteur privé, le total des ressources se monte à 20,6 millions d'euros.

The Strathclyde programme, which covers the period up to December 1993, includes a contribution of 21 MECU (about £ 14.7 million) from the European Regional Development Fund. This will be matched by a commitment from central and local government in the region of 20.6 MECU (about £ 14.4 million) and some 1 MECU (£ 700 000) expenditure by private companies.
Le programme Strathclyde, qui court jusqu'en décembre 1983, prévoit un concours du FEDER de 21 000 000 écus (+/- 14 700 000 £), auquel viendront s'ajouter un engagement des autorités centrales et locales de 20 600 000 écus (+/- 14 400 000 £) et des investissements privés de quelque 1 000 000 écus (+/- 700 000 £).