Traduction de «about $225 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

about (approx.) 10 millions
environ (quelque) 10 millions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They were putting in about $225 million, $275 million, and another $125 million before in the first proposal.
Selon votre première proposition, elle devait investir 225 millions de dollars, 275 millions de dollars et encore 125 millions de dollars.

Included in that are reimbursements, so if you subtract about $50 million, it's about $225 million or so to run a general election. A national referendum is very similar to a national election, so we're talking about a figure like that.
Un référendum national est assez similaire à une élection nationale, alors les coûts sont assez semblables.

Of that, about $1.6 billion is allocated for disability pensions and another $800 million for health care, including $252 million for the veterans independence programs, another $225 million for long-term care, and the remainder for treatment benefits.
De ce montant, quelque 1,6 milliard de dollars est affecté aux pensions d'invalidité et une autre tranche de 800 millions de dollars, aux soins de santé, dont 252 millions de dollars iront au Programme pour l'autonomie des anciens combattants, une autre tranche de 225 millions de dollars, aux soins de longue durée et le reste, à des prestations de soins.

We're looking at the government giving up about $220 million a year for the year 2001, $225 million in 2002.
Le gouvernement renoncera à environ 220 millions de dollars pour 2001, 225 millions de dollars pour 2002.

In other words, if we were really to carry out all the projects which we consider to be of trans-European interest in order to structure European Union transport, we would be talking about an investment of more than EUR 600 000 million, and what we are indicating is that of that 600 000, the most urgent sum represents at least EUR 225 000 million.
Autrement dit, si nous devions réellement mener à bien tous les projets jugés d’intérêt transeuropéen en vue de structurer le transport dans l’Union européenne, nous parlerions d’investissements supérieurs à 600 000 millions d’euros; ce que nous sommes en train de dire, c’est que sur ces 600 000 millions d’euros, la somme la plus urgente représente au moins 225 000 millions d’euros.

About 225 million people (about one fifth of China's whole population) are affected.
Environ 225 millions de personnes (soit un cinquième de la population totale de la Chine) sont frappées par ces inondations.