Traduction de «about $226 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

about (approx.) 10 millions
environ (quelque) 10 millions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Therefore, the actual cost of running the election was around $226 million for the administration, plus about $50 million of reimbursement for electoral candidates.
Par conséquent, le coût réel de l'organisation des élections a tourné autour de 226 millions pour l'administration, auxquels s'ajoutent environ 50 millions de dollars de remboursement aux candidats.

Mr. Lindsey: As it happens, we have about $226 million in capital that we do not need, and $62 million of it we're transferring to the operating vote.
M. Lindsey : Dans les faits, nous avons quelque 226 millions de dollars en fonds d'immobilisations dont nous n'avons pas besoin, et nous souhaitons transférer 62 millions de dollars au crédit pour dépenses de fonctionnement.

I would ask the parliamentary secretary to reflect on this: her government spent millions of dollars last year on communications, photo ops, backdrops and the like, all the while contemplating massive cuts of about $226 million for the department.
Le gouvernement aime faire l'éloge du patriotisme et brandir le drapeau canadien, et il adore assister à des cérémonies en l'honneur des anciens combattants, mais il ne faut pas oublier une chose. J'aimerais que la secrétaire parlementaire réfléchisse à ce qui suit: le gouvernement conservateur a dépensé des millions de dollars l'an dernier pour des activités de communication, des séances de photos, des toiles de fond et d'autres articles et activités du genre, mais il envisage de faire des coupes draconiennes de 226 millions de dollars au ministère.

My province will get about $226 million once this year and this year only, then it is over.
Ma province obtiendra environ 226 millions de dollars cette année, puis plus rien.

Of the total dollars the department spends on grants and contributions, which is about $2.7 billion, roughly $226 million is subject to the CFP process, or about 8% of the total funding.
Du financement total des subventions et contributions de RHDCC, soit 2,7 milliards de dollars, environ 8 p. 100 seulement sont assujettis au processus d'AP, soit environ 226 millions de dollars.