Could the member talk about the initiative, the Canadian Partnership Against Cancer, and how there will be synergies between the member's initiative and the $260 million over five years that the government has committed, of which the entire cancer community is supportive.
Le député pourrait-il nous parler du Partenariat canadien contre le cancer et de la synergie qu'il y aura entre l'initiative du député et les 260 millions de dollars que le gouvernement s'est engagé à investir, ce qui a reçu l'appui de l'ensemble des intervenants dans la lutte contre le cancer.