Mr. John Murphy: If you include agriculture and agribusiness, agriculture is about a third of the business loans, but the Royal Bank's total assets are approximately $280 billion, and $4.5 billion of that is loans to farmers.
M. John Murphy: Si l'on inclut l'agriculture et l'agro-industrie, l'agriculture compte pour environ le tiers des prêts d'affaires, mais les avoirs totaux de la Banque royale se chiffrent à environ 280 milliards de dollars, et là-dessus, 4,5 milliards de dollars correspondent à des prêts consentis à des agriculteurs.