Traduction de «about $345 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

about (approx.) 10 millions
environ (quelque) 10 millions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The accommodation, food and beverage sector, which I use as a proxy for the tourism industry, represents 17.7 per cent of overall lending under the program, with about $345 million outstanding in loans to that sector in 1997-98.
Le secteur de l'hôtellerie et de la restauration, qui pour moi est l'équivalent de l'industrie touristique, représente 17,7 p. 100 de tous les prêts accordés aux termes du programme et, en 1997-1998, il restait dans ce secteur pour 345 millions de dollars en emprunts à rembourser.

To give you some examples of comparable numbers, the Hospital for Sick Children has an annual operating budget of about $345 million; the St. Michael's Hospital, $323 million; the University Health Network, which includes three hospitals, Toronto General, Princess Margaret and Toronto Western, more than half a billion, more than $600 million per year.
À titre de comparaison, sachez que le budget annuel d'exploitation de l'Hôpital des enfants malades est d'environ 345 millions de dollars, que celui de l'Hôpital St. Michael est de 323 millions de dollars et que celui du réseau de santé universitaire, dont font partie trois hôpitaux - Toronto General, Princess Margaret et Toronto Western - a un budget d'exploitation de plus d'un demi-million de dollars.

Ms. Yasmeen: SSHRC's budget is about $345 million per annum.
Mme Yasmeen : Le budget annuel du CRSHC est d'environ 345 millions de dollars.

The Community will provide assistance worth ECU 62 226 000 (about FF 435.58 million) from the three structural Funds: ECU 30 345 000 from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, ECU 22 759 000 from the European Regional Development Fund and ECU 9 122 000 from the European Social Fund.
La décision porte sur un concours communautaire de 62,226 MECU, soit environ 435,58 Mio F, provenant des trois fonds structurels : le Fonds Européen d'Orientation et de Garantie agricole (30,345 MECU), le Fonds Européen de Développement régional (22,759 MECU) et le Fonds Social européen (9,122 MECU).