Traduction de «about $347 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

about (approx.) 10 millions
environ (quelque) 10 millions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We pay $347 million in federal fuel taxes, and we got back about $6 million in the past year.
Nous versons 347 millions de dollars en taxes fédérales sur l'essence mais il ne nous en est revenu que 6 millions environ l'an dernier.

Together, these two Offices would manage a budget of roughly € 347 million, with operating costs reduced by about 20% in Brussels and 17% in Luxembourg, from € 46 million and € 17.5 million to € 37 million and € 14.5 million.
À eux deux, ces offices géreraient un budget de quelque 347 millions d'euros; les coûts de fonctionnement actuels seraient réduits grosso modo de 20 % à Bruxelles et de 17 % à Luxembourg, passant de 46 à 37 millions d'euros et de 17,5 à 14,5 millions d'euros, respectivement.

The maximum amount earmarked is BEF 20,000 million (about 495 million euro), of which BEF 14,000 million (347 million euro) for the Flemish Region, BEF 5,000 million (123 million euro) for the Walloon Region and BEF 1,000 million (24 million euro) for the Brussels-Capital Region.
Le montant maximal des crédits est de 20 000 millions de BEF (environ 495 millions d'euros), dont 14 000 millions de BEF (environ 347 millions d'euros) pour les sièges d'exploitation touchés en Région flamande, 5 000 millions de BEF (environ 123 millions d'euros) en Région wallonne et 1 000 millions de BEF (environ 24 millions d'euros) dans la région de Bruxelles-Capitale.

Together, these two Offices will manage a budget of roughly € 347 million, with operating costs reduced by about 12% in Brussels and 16% in Luxembourg, from € 47.7 million and € 14.5 million to € 42 million and € 12.3 million
À eux deux, ces offices géreront un budget d'environ € 347 millions, pour un coût de fonctionnement réduit de quelque 12 % à Bruxelles et 16 % à Luxembourg (respectivement € 42 et € 12,3 millions contre € 47,7 et € 14,5 millions actuellement).

So far this year, including this loan, the EIB has advanced a total of Ptas 47 580 million (about 347 million ECUs, of which 68.4 million ECUs from NCI resources(2) towards investments in Spain's industry, communications and energy developments (1) The conversion rates used by the EIB for statistical purposes during the current quarter and those obtaining on 30.09.86 when 1 ECU = Ptas 137,55, LS 0,64, US$ 1,03) (2) Based on conversion rates applicable at the time of loan contract signature.
Ce pret porte a 47,58 milliards de Pesetas (environ 347 millions d'Ecus, dont 68,4 sur les ressources du NIC)(2) les prets accordes par la BEI en Espagne en 1986 en faveur d'investissements dans l'industrie, les commmunications et l'energie (1) Taux de conversion au 30.09.86, appliques a des fins statistiques pour le trimestre en cours : 1 Ecu = 6,85 FF, 43,34 FB/FLUX, 137,55 PTAS (2) Sur la base des taux de conversion a la date de signature des contrats.