Vertaling van "about $38 billion " (Engels → Frans) :

Most of the investments went into railways (about EUR 38 billion) followed by roads ((about EUR 27 billion) and airports ((about EUR 10 billion).
L’essentiel des investissements concernait le réseau ferroviaire (38 milliards d’euros environ), suivi du réseau routier (27 milliards d’euros environ) et des aéroports (10 milliards d’euros environ).

The EU plans to invest about EUR 38 billion in the period 2014-2020 in the framework of its Cohesion Policy including EUR 2 billion for investments in smart grids.
L’UE prévoit d’investir environ 38 milliards d’euros sur la période 2014-2020 dans le cadre de sa politique de cohésion, dont 2 milliards d'euros pour les investissements dans les réseaux intelligents.

4. Notes that although the overall financial impact of non-fraudulent irregularities reported in 2013 decreased to about EUR 1,84 billion, or 38 % less than in 2012, the number of such irregularities registered increased by 16 % on the previous year; notes, furthermore, that the number of fraudulent irregularities reported in 2013 increased by a full 30 % compared with 2012, while the financial impact thereof, involving EUR 309 million in EU funding, decreased by 21 %;
4. relève que si l'incidence financière globale des irrégularités non frauduleuses détectées en 2013, pour un montant de 1,84 milliard d'euros, a diminué (-38 % par rapport à 2012), le nombre de ces irrégularités a augmenté de 16 % par rapport à l'année précédente; note par ailleurs que le nombre d'irrégularités frauduleuses signalées en 2013 a augmenté de 30 % par rapport à 2012, tandis que leur montant, qui inclut 309 millions d'euros de fonds de l'Union, a diminué de 21%;

Revenue, for instance, for Star Alliance is $52.9 billion and for Oneworld it's $47.8 billion, a difference of about 10.7%. Operating income is about $3.5 billion versus $3.2 billion, or a difference of about 9.4%. Star Alliance carries about 28.2% more passengers, they carry about 38.4% more air freight, and their fleet is about 9.1% larger.
Par exemple, Star Alliance a des revenus de 52,9 milliards de dollars, comparativement à 47,8 milliards de dollars pour Oneworld, soit une différence de 10,7 p. 100. Quant aux revenus d'exploitation, c'est 3,5 milliards de dollars par rapport à 3,2 milliards de dollars, soit une différence d'environ 9,4 p. 100. Star Alliance transporte environ 28,2 p. 100 de plus de passagers, 38,4 p. 100 de plus de fret aérien, et disposer d'une flotte plus importante d'environ 9,1 p. 100.

Once implemented, the agreement is expected to increase two-way bilateral trade in goods and services by 23% or about € 26 billion (C$38 billion).
Une fois appliqué, il devrait accroître les échanges commerciaux bilatéraux de 23 %, soit près de 26 milliards d'euros (38 milliards de dollars canadiens).

When I was there, I think we won 38-point-something percent of those that we.Even if you say it's $12 billion, and maybe we'll win a third, maybe we'll win 40%, you're talking about $4 billion to $6 billion typically for contracts—we're not going to win it all—whereas, even if you talked about a $16 billion program, that amount has to be guaranteed.
Lorsque j'étais là, je pense que nous avons remporté un peu plus de 38 p. 100 de ce que nous.Même si vous dites qu'il s'agit de 12 milliards de dollars, et que peut-être nous en remportons le tiers, peut-être 40 p. 100, vous parlez de 4 à 6 milliards de dollar typiquement pour les contrats — nous n'allons pas tous les remporter — tandis que même si vous parlez d'un programme de 16 milliards de dollars, cette somme doit être garantie.

38. Welcomes the decision of the EBRD to increase its annual business volume in 2009 by about 20 % to approximately EUR 7 billion in order to mitigate the current financial and economic crisis and notes that half of the 1 billion in extra spending in 2009 is earmarked for central and Eastern Europe;
38. se félicite de la décision de la BERD d'augmenter son volume d'activité en 2009 de quelque 20 % pour atteindre approximativement 7 milliards d'euros afin d'atténuer la crise financière et économique actuelle et observe que la moitié du milliard prévu pour les dépenses supplémentaires en 2009 est destinée à l'Europe centrale et orientale;

In 1996‑1997, investment in the trans‑European network projects was about €38 billion which represented only one‑quarter of total investment in overall transport infrastructure during this period.
En 1996‑1997, les investissements dans les projets RTE ont représenté environ 38 milliards d'euros, c'est-à-dire un quart de l'investissement total en matière d'infrastructure de transport pour cette période.

A few weeks from now, we will be told that by the end of the fiscal year, we will have a deficit of about 38 or 39 billion dollars, in addition to a debt of over $500 billion, accumulated during the past twenty years.
Dans quelques semaines, nous apprendrons que nous finirons l'année fiscale avec un déficit d'environ 38 ou 39 milliards de dollars qui s'ajouteront à la dette de plus de 500 milliards que nous avons accumulée au cours des 20 dernières années.