Traduction de «about $425 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

about (approx.) 10 millions
environ (quelque) 10 millions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With 40,000 employees in about 800 offices across the country, Revenue Canada is one of the largest federal departments, collecting about $850 million and disbursing about $425 million each working day.
Avec ses 40 000 employés répartis dans quelque 800 bureaux situés un peu partout au pays, Revenu Canada est l'un des plus gros ministères fédéraux. Il perçoit environ 850 millions de dollars et débourse quelque 425 millions de dollars chaque jour ouvrable.

Revenue Canada's 40,000 employees collect about $850 million and pay out $425 million on average each working day.
En moyenne, chaque jour ouvrable, les 40 000 employés de Revenu Canada perçoivent environ 850 millions de dollars et déboursent à peu près 425 millions de dollars.

In Australia the landed value of the warm-water lobster fishery is $425 million, and in New Zealand it's about $100 million.
En Australie, la valeur au débarquement des homards des eaux tempérées se chiffre à 425 millions de dollars tandis qu'elle est de 100 millions de dollars en Nouvelle-Zélande.

That was an important protocol and it was a delight to sign that with President Chartier late last year. The committee will recall that we started the fiscal year with $6.3 billion in main estimates, and through supplementary estimates (A) we received an additional $483 million, and this supplementary estimates (B) will include a further $425 million, which brings the total department appropriations to about $7.2 billion.
Le Budget supplémentaire des dépenses (B) prévoit des crédits additionnels de 425 millions, ce qui porte à environ 7,2 milliards de dollars le total des crédits alloués au ministère.

We are talking about a program where the additional $425 million will not even begin until July 1999.
Nous parlons d'un programme où le montant additionnel de 425 millions de dollars n'entrera même pas en jeu avant juillet 1999.