To answer your question about the numbers, the current budget for the CIHR, including the former MRC and NHRDP pieces, is currently about $484 million—and that's with two increases specifically for CIHR, as you'll see from my graph, the $65 million and the $110 million.
Pour répondre à votre question sur les chiffres, le budget actuel des ICRS, si l'on y ajoute les budgets anciens du CRM et du PMRDS, est de 484 millions de dollars—ce qui comprend les deux augmentations que vous voyez sur mon graphique, de 65 millions et de 110 millions.