Traduction de «about $60 billion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A type of pseudohypoparathyroidism with characteristics of localized resistance to parathyroid hormone (PTH) mainly in the renal tissues which manifests with hypocalcemia, hyperphosphatemia and elevated PTH levels. About 60-70% of patients also prese
pseudohypoparathyroïdie type 1B

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The external costs of accidents would increase by about EUR 60 billion compared to 2005.
Les coûts externes des accidents devraient augmenter d'environ 60 milliards d'EUR par rapport à 2005.

A third of the 10 million ESF beneficiaries supported each year are young people, and about 60% of the entire ESF budget of 75 billion euros for 2007-2013 plus national co-financing benefits young people.
Les jeunes représentent un tiers des dix millions de personnes bénéficiant chaque année du FSE, et profitent d’environ 60 % du budget total du FSE (75 milliards d’euros pour la période 2007-2013) et des fonds nationaux qui le complètent.

The Parliamentary Budget Officer has said that the estimate of $2.60 billion is in fact incorrect and he estimates that replacing the Protecteur will cost about $3.28 billion, but following the American GAO practice, the best estimate would come up with a number of $4.3 billion.
Le directeur parlementaire du budget a affirmé que l'estimation de 2,6 milliards de dollars est erronée; selon lui, il faudra débourser 3,28 milliards de dollars pour remplacer le Protecteur, mais si on s'en tient à la méthode du Government Accountability Office des États-Unis, l'estimation la plus raisonnable serait de 4,3 milliards de dollars.

According to estimates out of the € 307.6 billion agreed at the Brussels European Council summit of December 2005, about 60 billion will go to Poland.
Selon les estimations, sur les 307,6 milliards € approuvés lors du sommet européen qui s'est tenu à Bruxelles au mois de décembre 2005, environ 60 milliards iront à la Pologne.

My reaction is: what about the more than $10 billion for Hibernia, the more that $60 billion in Alberta for oil, and several billion dollars in Ontario for the auto industry, compared with $6 million in Quebec?
Moi, je réponds: plus de 10 milliards de dollars pour Hibernia; plus de 60 milliards de dollars en Alberta pour le pétrole; plusieurs milliards de dollars en Ontario pour l'automobile; et six millions de dollars au Québec.

In the 11 euro-zone countries, there are about 10 billion bank notes and 60 billion coins in circulation today.
Dans les 11 pays de la zone euro, environ 10 milliards de billets et 60 milliards de pièces sont actuellement en circulation.

Employability: about 60% of the European Social Fund's budget (EUR 34 billion) will be devoted to improving employability throughout the European Union.
Capacité d'insertion professionnelle: 60 % environ du budget du Fonds social européen (34 milliards d'euros) seront consacrés à l'amélioration de la capacité d'insertion professionnelle dans toute l'Union européenne.

Right now, estimates are that oil represents about $60 billion in exports, natural gas represents about $30 billion in exports annually, and all electricity represents about $3 billion.
À l'heure actuelle, on estime que l'exportation de pétrole a une valeur d'environ 60 milliards de dollars, l'exportation annuelle du gaz correspond à environ 30 milliards de dollars et toute l'électricité représente environ trois milliards de dollars.