Traduction de «about $640 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

examine complaints about improper waste handling | explore complaints about improper waste handling | follow up on complaints about improper waste handling | investigate complaints about improper waste handling
examiner des plaintes concernant une mauvaise gestion des déchets

surmise creatively about jewellery | thinking creatively about jewellery | determine creatively about jewellery | think creatively about jewellery
faire preuve de créativité dans la fabrication de bijoux

educate staff about product features | teach staff about product features | train staff about product features | training staff about a product feature
former le personnel sur les caractéristiques de produits

be passionate about [ be crazy about | be nuts about ]
être un passionné de [ être passionné par | être toqué de ]

drift about | float about
flotter ça et là

algebraic moment of order q about an origin a | moment of order q about an origin a
moment algébrique d'ordre q par rapport à une origine a | moment d'ordre q par rapport à une origine a

regular broadcasts by health organisations about epidemic diseases | regular broadcasts by health organizations about epidemic diseases
bulletins épidémiologiques

All About Housing: Information Products Catalogue [ All About Housing: Information Products Catalogue: Books, Guides, Videos and More: Know-How Everyone Can Use ]
Tout sur le logement: liste des produits d'information [ Tout sur le logement: liste des produits d'information: livres, guides, vidéos, et plus: connaissances pour tous ]

About Face: towards a positive image of housewives [ About Face ]
About Face: towards a positive image of housewives [ About Face ]

going about (1) | putting about (2)
virer de bord vent devant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As for the issue we're talking about today, as far as the legislation goes, last year, OmniTRAX, through the Port of Churchill, did 640,000 metric tonnes of grain, which is about 7,000 railcars.
En ce qui concerne l'enjeu dont il est question aujourd'hui, pour ce qui est de la législation, l'année dernière, OmniTRAX, au port de Churchill, a transporté 640 000 tonnes métriques de grain, ce qui correspond à environ 7 000 wagons de train.

It peaked at about 640,000 cases, and it's about 340,000 now, so it's gone down quite dramatically.
Nous avons déjà eu jusqu'à 640 000 dossiers, et il y en a maintenant environ 340 000, le nombre a donc chuté.

If we lose – as we are doing – some of the pharmaceutical genetic material which comes from biodiversity, we will be losing about 640 billion dollars’ worth of raw materials.
Si nous perdons – comme nous sommes en train de la faire – une partie du matériel génétique pharmaceutique issu de la biodiversité, nous perdrons l’équivalent de quelque 640 milliards de dollars de matières premières.

The Indian Act, as governed and executed by the Department of Indian Affairs, spends about $9.2 billion a year for about 640 bands and those moneys are distributed through a staggering 1,200 organizations.
La Loi sur les Indiens, qui est administrée par le ministère des Affaires indiennes, consacre une somme d'environ 9,2 millions de dollars par année à près de 640 bandes indiennes, et ce, par l'intermédiaire d'un nombre impressionnant d'organismes qui se chiffre à près de 1 200.

The total amount earmarked in the 9th EDF National Indicative Programmes for support to projects and programmes in the field of governance represents around EUR 640 million, corresponding to about 10 % of the overall allocations for the national indicative programmes.
Le montant total affecté, dans les programmes indicatifs nationaux du neuvième FED, au soutien des projets et des programmes dans le domaine de la gouvernance représente environ 640 millions d’euros, ce qui correspond à approximativement 10% de l’enveloppe budgétaire globale consacrée aux programmes indicatifs nationaux.

It is estimated that annual MSW generation currently stands at about 550 kg per capita (average across the EU), while the OECD estimates that MSW generation will reach 640 kg per capita in 2020.
On estime que la production annuelle de déchets urbains solides avoisine actuellement les 550 kg par habitant (moyenne pour l'ensemble de l'UE), et l'OCDE estime qu'elle atteindra 640 kg en 2020.

About $1.8 billion went to the feds, about $1.4 billion to the provinces, with about another $640 million to the provincial governments.
Nous sommes donc bien profitables pour vous également. Environ 1,8 milliard de dollars ont été versés au gouvernement fédéral, près 1,4 milliard de dollars aux provinces, et un montant supplémentaire d'environ 640 millions de dollars aux gouvernements provinciaux.

7. Is concerned about the high level of carry-over of credits from 1999 to 2000, which amounted to EUR 3 640 497 or approximately 25% of the Community subsidy of EUR 14 500 000;
7. se déclare préoccupé par le niveau élevé des reports de crédits de 1999 à 2000, lesquels ont atteint 3 640 497 €, soit environ 25 % de la subvention de la Communauté, qui s'élève à 14 500 000 €;

We managed by controlling the number of new applications coming into the system at about 10,000 a year to reduce the skilled worker backlog from 640,000 people to about 320,000.
Nous avions réussi à maîtriser le nombre de nouvelles demandes présentées en le limitant à 10 000 par an pour réduire l'arriéré du Programme des travailleurs qualifiés, le faisant passer de 640 000 à 320 000 demandes.