Vertaling van "about $860 million " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

about (approx.) 10 millions
environ (quelque) 10 millions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If the saving objective of 20% is met, the EU would not only use about 400 Mtoe less primary energy but it would also avoid the construction of about 1000 coal power units or half a million wind turbines.[4] CO2 emissions reduction would be about 860 Mt.[5]
Si l'objectif de réduction de 20 % est atteint, l'UE ne réduirait sa consommation d'énergie primaire que d'environ 400 Mtep, mais elle éviterait par là même la construction de quelque 1 000 unités de production d'électricité à partir de charbon, ou encore d'un demi-million d'éoliennes[4]. La réduction des émissions de CO2 s'élèverait à environ 860 Mt[5].

As a final point, Chair, NSERC's funding in 2006 was about $860 million, and in 2009-10 it was over $1 billion.
En conclusion, monsieur le président, en 2006, le financement du CRSNG s’élevait à environ 860 millions de dollars et à plus de un milliard de dollars en 2009-2010.

Since 2006, and leading up to this year's federal budget, our government has committed about $860 million to help Canada's fishing communities.
Je suis fier des investissements que nous avons faits pour soutenir le secteur des pêches au Canada et mieux gérer nos océans. Depuis 2006, et jusqu'au dernier budget fédéral, notre gouvernement avait réservé près de 860 millions de dollars pour aider les communautés de pêcheurs au Canada.

In the case of NSERC, which has a budget of about $860 million a year, it spends about $160 million of that on trying to make those networks or collaborations happen, to have that stickiness occur that you're looking at.
Dans le cas du CRSNG, qui dispose d’un budget d’environ 860 millions de dollars par année, il investit sur cette somme près de 160 millions de dollars pour essayer de faire en sorte que ces réseaux ou collaborations dont vous parliez prennent forme.

Newfoundland and Labrador, according to the legislation, next year will receive and there is some argument about this $860 million, probably closer to $861 million, but Manitoba will receive $1,600,000,000, twice as much.
L'an prochain, conformément à la mesure, Terre-Neuve-et-Labrador obtiendra, et cela fait l'objet d'un désaccord, 860 millions de dollars, en fait près de 861 millions de dollars, alors que le Manitoba recevra 1 600 000 000 $, soit deux fois plus.

As well, there has been no demonstration of any effort whatsoever of rationalization of Coast Guard operations, because if the Coast Guard-which, if memory serves, costs $860 million and change yearly-had successfully rationalized its operations, as the users suggest, those who have seen it in operation just about everywhere in Canada, there would be less money to collect and less reason to penalize users of these undefined Coast Guard services.
De plus, aucune démonstration d'un quelconque effort de rationalisation du fonctionnement de la Garde côtière n'a été élaborée, parce que si la Garde côtière-qui coûte 860 millions et quelques par année, si ma mémoire est bonne-avait réussi à rationaliser ses opérations, tel que le suggèrent les utilisateurs qui voient quand même fonctionner la Garde côtière un peu partout au Canada, cela aurait été des sommes de moins à collecter et à pénaliser les utilisateurs des services non définis de la Garde côtière.