Vertaling van "about $880 million " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

about (approx.) 10 millions
environ (quelque) 10 millions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[1] Least Developed Countries comprise more than 880 million people (about 12 per cent of world population) but account for less than 2 % of world GDP.
[1] Les pays les moins avancés comptent plus de 880 millions de personnes (soit environ 12 pour cent de la population mondiale) mais représentent moins de 2 % du PIB mondial.

That will come to about $880 million.
Comme le ministre l'a indiqué ce matin, le montant total a été accordé, soit environ 880 millions de dollars.

When the three have provinces of British Columbia, Alberta and Ontario decide to share their wealth with the rest of Canada it breaks down as follows: the Northwest Territories will receive about $910 million; Prince Edward Island will receive $164 million; Nova Scotia will receive $880 million; New Brunswick will receive $995 million; Manitoba will receive $854 million; Saskatchewan will receive $522 million, which I am sure my hon. colleague here will be pleased to hear; and Quebec will receive $3.8 billion.
Je voulais simplement le dire parce que mes électeurs voudraient bien savoir qui reçoit quoi. Les paiements de péréquation venant des trois provinces riches que sont la Colombie-Britannique, l'Alberta et l'Ontario, se répartissent comme suit: les Territoires du Nord-Ouest toucheront environ 910 millions de dollars, l'Île-du-Prince-Édouard, 164 millions de dollars, la Nouvelle-Écosse, 880 millions de dollars, le Nouveau-Brunswick, 995 millions de dollars, le Manitoba, 854 millions de dollars, la Saskatchewan, 522 millions de dollars, ce dont se réjouira sans doute mon collègue, et le Québec, 3,8 milliards de dollars.

Resources are to be distributed among the six programmes (which will run for six years (1994-1999) ) as follows: ECU million Total ESF ERDF Mecklenburg-Western 362.176 314.390 47.786 Pomerania Brandenburg 471.912 396.666 75.246 Saxony-Anhalt 590.598 540.062 50.536 Thuringia 457.880 401.536 56.344 Saxony 659.812 334.007 325.805 Federal programme 1076.241 1076.241 - It is expected that these programmes will bring about a lasting improvement in the employment situation and develop the potential of the workforce in the new Länder.
Les ressources seront réparties entre les six programmes (d'une durée de six ans (1994-1999)) de la manière suivante : Millions d'écus Total FSE FEDER Mecklembourg- 362,176 314,390 47,786 Poméranie occidentale Brandebourg 471,912 396,666 75,246 Saxe-Anhalt 590,598 540,062 50,536 Thuringe 457,880 401,536 56,344 Saxe 659,812 334,007 325,805 Programme 1 076,241 1 076,241 - fédéral Ces programmes doivent entraîner une amélioration durable de la situation de l'emploi et mettre en valeur le potentiel du capital humain dans les nouveaux Länder.

The tax measures, according to the government's own 1998-99 budget documents, will lower taxes by about $880 million, but bracket creep alone will increase taxes by more than $1 billion.
Selon les documents budgétaires de 1998-1999, le gouvernement annonce une baisse des impôts d'environ 880 millions de dollars, mais le non-ajustement des tranches d'imposition augmentera les recettes fiscales de plus d'un milliard de dollars.

The Commission has approved an operational programme to develop the rural areas of the département of the Drôme involving Community assistance totalling ECU 8.33 million (about FF 58.3 million) to be provided from two of the structural Funds: the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (ECU 4 880 000) and the European Regional Development Fund (ECU 3 450 000).
Monsieur Ray Mac Sharry, Membre de la Commission en charge du Développement rural, a approuvé aujourd'hui un programme opérationnel pour le développement des zones rurales du Département de la Drôme . La décision porte sur un concours communautaire de 8,33 MECU, soit environ 58,3 Mio F, provenant les deux fonds structurels : le Fonds Européen d'Orientation et de garantie agricole (4,880 MECU et le Fonds Européen de Développement régional (3,450 MECU).