Traduction de «about $90 billion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

opening angle up to about 90 degrees cranked arm
bras articulé coudé à angle d'ouverture de 0 degré à environ 90 degrés

opening angle up to about 90 degrees straight arm
bras articulé droit à angle d'ouverture de 0 degré à environ 90 degrés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There were about 1.4 billion trips by Europeans in 2008 [36], with 90% within the EU.
Les Européens ont effectué environ 1,4 milliard de voyages en 2008[36], dont 90 % à l’intérieur de l’UE.

Could he show a little more balance and admit that it would be a good idea, given anticipated surpluses of between $70 billion and $90 billion in the next four years, to talk about reapportioning the tax base?
Est-ce qu'il pourrait être un peu plus équilibré et admettre que ce serait une bonne idée, avec des perspectives de surplus au cours des quatre prochaines années entre 70 et 90 milliards, qu'on parle d'une redistribution de l'assiette fiscale?

The decisions taken so far will put about € 1.6 billion of fresh EU money into the rural development budget of more than € 90 billion for the period 2007 - 2013.
Les décisions prises jusqu'à présent représentent un montant de presque 1,6 milliard €, qui sera injecté dans le budget du développement rural s'élevant à plus de 90 milliards € pour la période 2007 – 2013.

In 2004, postal services in the EU earned about 90 billion EUR or approximately 1% of EU GDP[7].
En 2004, les services postaux de l’UE ont engrangé quelque 90 milliards EUR, soit 1 % du PIB de l’UE[7].

About $120 billion in projects in Alberta are being held up for a lack of workers and something like $90 billion worth of projects in B.C. are being held up for a lack of workers.
La pénurie de travailleurs retarde des projets d'une valeur approximative de 120 milliards de dollars en Alberta et de 90 milliards de dollars en Colombie-Britannique.

In 2004, postal services in the EU earned about 90 billion EUR or 0.9% of the gross domestic product (GDP).
En 2004, les revenus postaux dans l’UE ont atteint environ 90 milliards d’euros, soit à peu près 0,9% du PIB de l’UE.

This represents, Canada-wide, some $600 billion, about $90 billion of that for businesses under federal control.
À l'échelle canadienne, cela représente tout près de 600 milliards de dollars, dont 90 milliards pour les entreprises de compétence fédérale.

The social costs of traffic, rail and road noise across the EU was recently estimated amount to €40 billion a year, of which 90% is related to passenger cars and goods vehicles. This was about 0.4% of total EU GDP[11] including health care costs.
Les coûts sociaux du bruit dû au transport routier et ferroviaire dans l’UE ont été estimés récemment à 40 milliards EUR, dont 90 % sont liés aux véhicules de transport de personnes et de marchandises, ce qui représente environ 0,4 % du PNB total de l’UE[11], coûts des soins de santé compris.

Galileo is expected to deliver €90 billion to the European economy over a period of about 12 years in terms of additional revenues for the industry and in terms of public benefits, not counting the benefit of independence.
Galileo devrait rapporter 90 milliards d’euros à l’économie européenne, sur une période d’environ 12 ans, sous forme de revenus supplémentaires pour l’industrie et d’avantages publics, sans compter les gains en termes d’indépendance.