Traduction de «about $90 million worth » (Anglais → Français) :

Mr. Les Holloway: I want to say about what we referred to regarding Nova Scotia, the last of the two supply vessels that were built with that one-off program amounted to about $90 million worth of work.
M. Les Holloway: À propos des deux navires qui ont été construits en Nouvelle-Écosse dans le cadre d'un programme ponctuel, je dois préciser qu'il s'agissait d'un marché de 90 millions de dollars.

The second point then comes down to what you do about the people who have accumulated, in some cases, up to $90 million worth of these R and D tax credits; they're sitting on the books, but they can't use them because they don't have any profits.
Deuxièmement, qu'en est-il des entreprises qui ont accumulé des crédits d'impôt pour R-D, des crédits qui dans certains cas valent jusqu'à 90 millions de dollars.

You could say here's a company now that's very vulnerable, stock prices are highly volatile, and as they fall down in value.Let's say it runs down to $200 million market capital, which wouldn't be unrealistic for some of these entities, and yet they're sitting on $90 million worth of R and D tax credits.
Vous pourriez aussi vous dire que certaines d'entre elles sont très vulnérables, que le prix des actions est très instable et que lorsqu'il baissera.Disons que l'entreprise a 200 millions de dollars en capital, ce qui n'est pas irréaliste pour certaines d'entre elles, mais qu'elle a quand même 90 millions de dollars en crédits d'impôt pour R-D reportés.

According to the complaint and information received from Portugal, EMEF appears to have received public support worth around €90 million since 2005 from CP in the form of capital increases, loans and guarantees.
Selon la plainte et les informations communiquées par le Portugal, EMEF aurait bénéficié, depuis 2005, d'aides publiques provenant de Comboios de Portugal, avoisinant les 90 millions e€, sous forme d’augmentations de capital, de prêts et de garanties.

Completion of the Madrid-Valladolid line will reduce the journey time between those two cities by about 90 minutes and is expected to increase the number of passengers carried by about 9 million by 2025.
Avec la réalisation de la ligne à grande vitesse Madrid - Valladolid, le temps de voyage entre ces deux villes sera réduit d'environ 90 minutes et entraînera, selon les estimations, une augmentation du nombre de voyageurs d'environ 9 millions à l'horizon 2025.

[18] In the EU, the total amount of food waste is about 90 million tonnes or 180 kg per capita per year, and these figures are expected to rise by 40 % by 2020.
[18] Dans l’Union européenne, le volume total des déchets alimentaires est d’environ 90 millions de tonnes, soit 180 kg par habitant et par an, et ces chiffres devraient augmenter de 40 % d’ici à 2020.

The EU food manufacturing sector and households alone waste about 90 million tonnes of food annually or 180 kg per person, not taking into account losses in agriculture and fisheries.
Dans l'UE, le secteur de l'industrie alimentaire et les ménages rejettent à eux seuls 90 millions de tonnes de nourriture, soit 180 kg par personne, sans compter les pertes dans l'agriculture et la pêche.

This would, if calculated over [.] years (from October 2008 until April [.]), result in additional aid of about EUR [90] million.
Calculé sur [.] années (d’octobre 2008 à avril [.]), cela donnerait une aide supplémentaire de [près de 90] millions d'EUR.

We sell about $90 million worth of fruit each year, apples, pears, apricots, all the fruit grown in the Okanagan.
Nous vendons environ 90 millions de dollars de fruits par an, des pommes, des poires, des abricots, tous les fruits produits dans l'Okanagan.

Mr. James Burns: With regard to Royal Trust, when we sold the company in 1989, the net after tax was about $85 million or $90 million worth of earnings.
M. James Burns: La vente de Royal Trust en 1989 a généré des recettes après impôt de 85 à 90 millions de dollars.