Vertaling van "about $91 billion " (Engels → Frans) :

Total planned investment for all three operations will reach ECU 704 million (about PTA 91 billion) (a) A global grant of ECU 46 million (about PTA 5 891 million) has been awarded to the Instituto de Fomento de Andalusia (IFA) for measures on behalf of small and medium-sized enterprises which involve assistance for productive investment and services to enterprises, and the creation of physical infrastructure to encourage the establishment of new enterprises.
L'investissement total prévu pour l'ensemble de ces trois interventions atteindra 704 MECUs (environ 91 mrd de pesetas). a) Une subvention globale de 46 MECUs (environ 5.891 millions de pesetas) est accordée à l'Instituto de Fomento de l'Andalousie (IFA) pour des actions en faveur de petites et moyennes entreprises prévoyant des mesures d'aide à l'investissement productif et aux services des entreprises, ainsi que la création d'infrastructures physiques favorisant l'installation de nouvelles entreprises.

The agri-food industry accounts for about 9% of Canada's gross domestic product, employs nearly two million people and generates almost $91 billion a year in sales on the domestic market.
En effet, le secteur agroalimentaire représente environ 9 p. 100 du produit intérieur brut canadien, fournit des emplois à près de deux millions de personnes et réalise un chiffre de vente de près de 91 milliards de dollars par année sur le marché intérieur.

It generates about $91 billion worth of domestic and food services.
Elle génère environ 91 milliards de dollars en service intérieur et services alimentaires.

The aid, in the form of a subsidized loan of LIT 16.7 billion (about ECU 10.8 million) and a grant of LIT 29.6 billion (about ECU 19.2 million), is being awarded under a regional aid scheme (Law No 181/91) which the Commission authorized earlier.
Sous la forme d'un prêt bonifié de 16,7 mrd LIT (+ 10,8 mio ECU) et d'une subvention de 29,6 mrd LIT (+ 19,2 mio ECU) l'aide est un cas d'application du régime régional d'aides: loi 181/91 préalablement autorisé par la Commission.

The Region of Lombardy and the Ministry of Industry are responsible for measures under this operational programme, which, in terms of commitments, covers the period 1990-91. ----------------- (2) About LIT 7.4 billion - 4 - LAUNCH OF A CONVERSION PROGRAMME FOR THE VENETO (ITALY) Acting on a proposal from Mr Millan, the Member with special responsibility for regional policies, the Commission approved assistance from the European Regional Development Fund totalling ECU 7 million (3) for an operational programme to strengthen the local economy in the province of Rovigo, in the Veneto region.
La Région Lombardia et le Ministère de l'Industrie sont les organes responsables des actions prévues par le présent programme opérationnel qui, en termes d'engagements, couvre la période 1990-1991. ------------------- (2) soit environ 7,4 milliards de lires - 4 - LANCEMENT D'UN PROGRAMME DE RECONVERSION DANS LA RÉGION VENETO (ITALIE) Sur proposition de M. Millan, responsable de la politique régionale, la Commission a approuvé un concours du Fonds européen de développement régional de 7 millions d'écus (3) pour un programme opérationnel visant à renforcer l'économie locale de la province de Rovigo, dans la région Veneto.