Traduction de «about 100 maybe » (Anglais → Français) :

There is a flaw in there. Even by the government's own admission, it is talking about maybe 25,000 jobs; we are talking about in excess of 100,000 more jobs than the 25,000 that it is hoping to achieve.
Même le gouvernement l’admet: il parle d’environ 25 000 emplois peut-être; nous parlons de plus de 100 000 emplois de plus que les 25 000 qu’il espère créer.

For example, this year there is a snowmobile race in Quebec. The event was sponsored to the tune of $200,000, and the cigarette company put about $2 million into advertising, attracting maybe 100 extra people to the event.
Par exemple, il y a une course de motoneige cette année au Québec et la commandite remise à l'événement était de l'ordre de 200 000 dollars, et la compagnie de cigarettes a fait pour deux millions de dollars de publicité, ce qui a attiré peut-être 100 personnes de plus à l'événement.

Mr. Speaker, Conservative Senator Mike Duffy has now admitted he mistakenly collected, maybe, about $100,000 in Senate housing allowances.
Monsieur le Président, le sénateur conservateur Mike Duffy a affirmé que c'est à la suite d'une erreur qu'il a reçu du Sénat des allocations de logement totalisant près de 100 000 $.

We are talking about 100, maybe 150 students, who were actually helped, out of the 12,000 who were intended.
Il est question d'environ 100 à 150 étudiants qui reçoivent en fait de l'aide sur les 12 000 qui devaient en profiter.

There should be a tremendous impulse on the part of the parties, if they want to do things fairly and rightly, to make an award of $100 today, knowing that in 10 years from now that $100 is worth maybe $20 or $23 and, in particular, if you talk about the cap that penalizes the interest carry on a claim.
Il faut qu'il y ait une motivation extraordinaire de la part des parties, si elles veulent en arriver à une solution équitable et rigoureuse, pour payer une indemnité de 100 dollars aujourd'hui tout en sachant que d'ici dix ans, cette indemnité de 100 dollars vaudra peut-être 20 dollars ou 23 dollars et, en particulier si on parle d'un plafond qui pénalise les intérêts qui ont couru sur le montant d'une revendication.