Traduction de «about 100 trade » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Citizens Concerned About Free Trade
Citizens Concerned About Free Trade

false statements about trading companies or co-operatives
faux renseignements sur des sociétés commerciales ou coopératives

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The latest OECD study (2009) estimates that international trade in counterfeit goods grew from just over USD 100 billion in 2000 to USD 250 billion in 2007.[37] According to the OECD, this amount is larger than the national GDPs of about 150 economies.
Selon la dernière étude de l'OCDE (2009) à ce sujet, le montant des échanges internationaux de biens contrefaits est passé d'un peu plus de 100 milliards d'USD (dollars américains) en 2000 à 250 USD en 2007[37].

In Canada, we average about 175 million shares traded each day through more than 100,000 individual trades.
Au Canada, nous avons tous les jours, en moyenne, une centaine de milliers d'opérations portant sur environ 175 millions d'actions.

There were 100,000 of these serial killer trading cards with Olson's picture and information about him that were printed and distributed in the United States and Canada.
Au total, 100 000 cartes avec la photo d'Olson ont été imprimées et distribuées au Canada et aux États-Unis.

The effect will be EUR 100 million of additional exports to the European market by Pakistan, but the overall balance for the European Union will only be EUR 50 million because, as a result of the more favourable position of Pakistan to export on the European market, there will also be a certain amount of trade diversion, which means that other importers will lose some opportunities on the European markets. So, the overall impact will be about EUR 50 million on a yearly basis.
La mesure induira 100 millions d’euros d’exportations supplémentaires vers le marché européen par le Pakistan, mais le bilan global pour l’Union européenne ne sera que de 50 millions d’euros, car, en raison de la position plus favorable du Pakistan sur le marché européen, il y aura un certain volume de détournement des courants commerciaux [http ...]

3. Points out that the G20 summit failed to deliver on a global coordinated fiscal stimulus package, thanks to the EU's opposition to such a move; stresses that the summit's alleged $ 1,100 billion 'global boost package' (IMF funding, trade finance, aid for the poorest countries, allocation of special drawing rights) consists mainly of monies already committed earlier and that only about $ 100 billion correspond to genuinely new commitments; deplores the fact that the poorer economies, as those hit hardest by the global recession, will therefore not receive the necessary assistance for overcoming the crisis;
3. met l'accent sur le fait que le sommet du G20 n'est pas parvenu à définir un ensemble coordonné à l'échelle mondiale de mesures fiscales tendant à stimuler l'économie, en raison de l'opposition de l'Union européenne à une telle mesure; souligne que le soi-disant "plan de relance mondial" décidé par le sommet, d'un montant de 1 100 milliards de dollars (financement du FMI, financement du commerce, aide aux pays les plus défavorisés, attribution de droits de tirage spéciaux) recouvre en réalité des crédits qui avaient déjà été engagés auparavant et que le montant des engagements réellement nouveaux ne s'élève qu'à 100 milliards de dollars; critique vivement le fait que les économies les plus pauvres, qui sont les plus affectées par la récession, ne recevront donc pas l'aide nécessaire pour sortir de la crise;

N. whereas the EU imports, on average, approximately 28% of the energy it needs from the Russian Federation, with some countries importing up to 100% of their gas from Russia, and whereas energy-related trade makes up about 65% of EU imports from Russia,
N. considérant que l'UE importe, en moyenne, environ 28 % de l'énergie dont elle a besoin de la Fédération de Russie, certains pays important jusqu'à 100 % de leur gaz de Russie, et considérant que le commerce lié à l'énergie représente environ 65 % des importations de l'UE en provenance de Russie,

Only several years later, when these tonnes of pollution were being traded in a domestic emissions trading system in the United States under the U.S. clean air act, the real cost was about $100 per tonne.
Par contre, plusieurs années plus tard, lorsque ces tonnes de polluants ont été échangées dans un système national d'échange de droits d'émission aux États-Unis en vertu de leur loi sur la qualité de l'air, il s'est avéré que le coût réel était d'environ 100 $ la tonne.

Reform, though necessary for internal reasons, was the first in a series of decisions that enabled the EU to get the WTO ball rolling because, apart from anything else, it proved that the EU was serious about the Doha round and 100% committed to getting the trade talks moving.
La réforme, qui était nécessaire pour des raisons internes, a constitué la première d'une série de décisions qui ont permis à l'UE à donner une impulsion à l'OMC parce que, abstraction faite de autre considération, elle a démontré que l'UE prenait au sérieux le cycle de Doha et s'était engagée à 100% pour faire progresser les négociations commerciales.

As a result of these trends in trade flows in both directions, the Community's traditional trade deficit with the GDR has been falling (from around ECU 800 million in 1984 to ECU 300 million in 1987 and about ECU 100 million last year).
En raison de cette évolution des flux commerciaux dans les deux sens, le déficit traidtionnel de la balance commerciale de la Communauté avec la RDA a diminué au cours des ans (d'environ 800 millions d'écus en 1984, il est retombé à 300 millions d'écus en 1987 et à environ 100 millions d'écus en 1988).