Vertaling van "about 100 witnesses " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

indication of the facts about which the witness is to be examined
indication des faits sur lesquels les témoins seront entendus

What About Us: A Group Counselling Tool to Help Children Cope with the Experience of Having Witnessed their Mothers Being Abused
What About Us: A Group Counselling Tool to Help Children Cope with the Experience of Having Witnessed their Mothers Being Abused

Seen ... but not heard: A Docu-Drama about the Serious Emotional and Physical Effects on Children who Witness their Mothers Being Abused
Seen ... but not heard: A Docu-Drama about the Serious Emotional and Physical Effects on Children who Witness their Mothers Being Abused

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Over the past few years, about 20 or 30 witnesses have been admitted to the program, whereas about 100 witnesses were on the list.
Au cours des dernières années, il y avait une vingtaine ou une trentaine de témoins admis au programme, alors qu'une centaine de témoins étaient sur la liste.

Notwithstanding the fact that the legislative committee looking at Bill C-32, as it was called in the 40th Parliament, met with over 100 witnesses who all spoke about the many serious problems that existed in the legislation, the legislation has not changed.
Le comité législatif chargé d'étudier le projet de loi C-32 — c'était son numéro au cours de la 40 législature — a rencontré plus de 100 témoins qui ont tous parlé des nombreux problèmes graves que soulève cette mesure législature.

Dr. Palmater, according to her email of September 11, believes that Senator Brazeau deliberately attempted to discredit her as an expert witness by giving us all misinformation about her and alleging a business relationship with the chiefs, which Dr. Palmater claims is " 100 per cent false" .
Selon son courriel du 11 septembre dernier, Mme Palmater pense que le sénateur Brazeau a délibérément tenté de la discréditer en qualité de témoin expert car il nous a donné à tous des renseignements erronés à son sujet et il a prétendu qu'elle entretenait une relation d'affaires avec les chefs, ce qui est absolument faux, au dire de Mme Palmater.

I want to make it clear on the record that it's not about parties; it's about every person who's been elected by 100,000 people in this country having the same opportunity to ask questions of witnesses.
Je tiens à préciser pour le compte rendu qu'il ne s'agit pas ici des partis; il s'agit de faire en sorte que toutes les personnes qui ont été élues par 100 000 citoyens de ce pays aient la même occasion de poser des questions aux témoins.

The Committee heard from about 100 witnesses and made some major amendments to Bill C-72, particularly regarding the corporate governance of the Canadian Wheat Board.
Le Comité a entendu une centaine de témoins et apporté d’importantes modifications au projet de loi C-72, en particulier au chapitre de la conduite des affaires de la Commission canadienne du blé.