Vertaling van "about 300 civilians " (Engels → Frans) :

3. Expresses its concerns about the violent incidents that took place on 9 October 2011 in Cairo, which resulted in the death of 25 civilians and members of the military, and in more than 300 injured, and extends its condolences to the families of the victims;
3. exprime ses inquiétudes quant aux violents incidents qui sont survenus le 9 octobre 2011 au Caire et qui ont entraîné la mort de 25 civils et membres des forces armées et au cours desquels plus de 300 autres personnes ont été blessées; présente ses condoléances aux familles des victimes;

Today, between the Sri Lankan government army and Tamil Tiger forces, in an area of about 300 km, around 250 000 civilians are bearing the drastic costs of this war.
Dziś pomiędzy armią rządową Sri Lanki a oddziałami Tamilskich Tygrysów, na terenie około 300 km około 250 tysięcy cywilów ponosi drastyczne koszty tej wojny.

Today, between the Sri Lankan government army and Tamil Tiger forces, in an area of about 300 km , around 250 000 civilians are bearing the drastic costs of this war.
Dziś pomiędzy armią rządową Sri Lanki a oddziałami Tamilskich Tygrysów, na terenie około 300 km około 250 tysięcy cywilów ponosi drastyczne koszty tej wojny.

What is happening in Chechnya is that a policy of terror is being implemented by a state which has succeeded – and the resolution does not mention this – in killing 200 thousand people in 10 years, which has succeeded in turning 300 thousand out of a population of a million inhabitants into refugees, which eliminates dozens and dozens of Chechen civilians every day, and I am talking about civilians, not soldiers, through the Russian armed forces present in Chechnya.
Ce à quoi l’on assiste en Tchétchénie n’est rien d’autre qu’une politique terroriste d’un État qui est parvenu - et nous n’en parlons pas dans la résolution - à tuer deux cent mille personnes en dix ans; qui est parvenu à produire, sur une population d’un million d’habitants, trois cent mille réfugiés; qui élimine chaque jour, par le biais des forces armées russes présentes dans le pays, des dizaines et des dizaines de civils tchétchènes. Et je parle bien de civils, et non de militaires!

There are about 5,300 civilians also assigned to the particular force, making it the largest peacekeeping mission ever put together by the United Nations.
Comme il y a en outre quelque 5 300 civils qui sont affectés à cette force spéciale, cette mission de maintien de la paix est la plus importante jamais organisée par les Nations Unies.

About 25,000 civilians are killed each year, and these cheap little horrors - which cost between $3 and $30 - will cost between $200 billion and $300 billion to deactivate.
Chaque année, près de 25 000 civils se font tuer et il faudra dépenser entre 200 milliards et 300 milliards de dollars pour désamorcer ces petites armes horribles et peu coûteuses (soit entre 3 $ et 30 $ pièce).

The bombing rate would probably kill or injure, on average, about 300 civilians on the ground.
Le bombardement tuait ou blessait, en moyenne, environ 300 civils au sol.

Senator Wiebe: I notice that the civilian force is about 300 personnel larger than the reserve force.
Le sénateur Wiebe: Je remarque que le nombre d'employés civils est supérieur d'environ 300 à celui des réservistes.

LGen. Pennie: We have over 300 aircraft and, including our reservists and civilians, a team of about 17,000 people.
Le lgén Pennie : Nous avons plus de 300 appareils et, si j'inclus nos réservistes et nos civils, un effectif d'environ 17 000 personnes.