Vertaling van "about 32 hours " (Engels → Frans) :

If we think about the amount of time, namely two hours, with 32 amendments and four opposition members, it is clear that the government was not interested in hearing what people had to say, because they were allowed about one minute each to explain these amendments.
En tout, deux heures avaient été prévues pour la présentation de 32 amendements. Il est clair que le gouvernement n'était pas disposé à entendre ce que les quatre députés de l'opposition avaient à dire, puisqu'ils ne disposaient que d'environ une minute dans chaque cas pour expliquer ces amendements.

The employees at Fundy National Park, who were doing the same work as those at Kouchibouguac National Park, needed 655 hours to qualify for employment insurance with a duration of about 15 weeks, while workers at Kouchibouguac National Park needed only 420 hours for a maximum of 32 weeks.
Les employés du parc national Fundy, qui faisaient le même travail que ceux du parc national Kouchibouguac, devaient accumuler 655 heures pour être admissibles aux prestations d'assurance-chômage pendant environ 15 semaines, tandis que leurs homologues n'avaient besoin que de 420 heures pour être admissibles pendant un maximum de 32 semaines.

Mr. Brian Jean: I do have about 32 hours now.
M. Brian Jean: J'ai accumulé environ 32 heures jusqu'à maintenant.

Heating and turning the curds — When the curds have reached an acidity of about 31 °SH, they are slowly heated (for about 2 hours) to a temperature of 32-33 °C.
Chauffage et retournement du caillé — Après obtention d'une acidité du caillé d'environ 31 °SH, le caillé est lentement chauffé (pendant environ 2 heures) jusqu'à une température de 32-33 °C.

Hon. Sharon Carstairs (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, there have been discussions with the opposition about allocating a specified number of hours for debate on third reading of Bill C-32.
L'honorable Sharon Carstairs (leader adjoint du gouvernement): Honorables sénateurs, nous avons eu des entretiens avec l'opposition afin de fixer un certain nombre d'heures de débat pour la troisième lecture du projet de loi C-32.

32. Expects the Commission to examine the information about tests for post-mortem identification of cases of BSE in slaughter cattle, which produce results within 24 hours and, if necessary, to introduce these testing systems on a broad basis in order to ensure general checks on animals for slaughter;
32. attend de la Commission qu'elle examine les informations relatives à des méthodes de test permettant l'identification post mortem des cas d'ESB concernant les bovins de boucherie, et livrant des résultats dans un délai de 24 heures, et que, le cas échéant, elle applique à grande échelle cette méthode de façon à garantir un contrôle général des animaux de boucherie;