Traduction de «about 35 papers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Let's Talk About Child Care in The Yukon: A Green Paper
Let's Talk About Child Care in The Yukon: A Green Paper

Discussion Paper on Standards for Habitat Delegation and Criteria for Projects Requiring Subsection 35(3) Permits
Document de travail sur les normes de délégation des pouvoirs de gestion de l'habitat et les critères concernant les projets nécessitant une autorisation en vertu du paragraphe 35(3)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I'm not disagreeing with what's in the paper, but the witness did respond by talking about the Navigable Waters Protection Act, subsection 35(2) and section 36.
Je ne dis pas que ce n'est pas ce qu'on dit dans le document qu'on nous a présenté, mais la témoin a répondu aux questions en parlant de la Loi sur la protection des eaux navigables, du paragraphe 35(2) et de l'article 36.

This represents $35 million to the joint venture, Premium 1 Papers, in Canada and represents about 500 jobs in Canada.
Cela représente 35 millions de dollars pour la coentreprise, Premium 1 Papers, au Canada et représente près de 500 emplois au Canada.

35. Regrets the Green Paper's failure to mention shortcomings, the lack of expertise and knowledge about procurement and the inadequacy of public procurement strategies; stresses the importance of promoting professionalism and guaranteeing objectivity on the part of both contracting authorities and market operators, particularly by supporting the development of targeted training programmes; recommends setting up a network of centres of excellence within the existing national frameworks, and promoting exchanges of information and good practices between Member States; also encourages umbrella organisations, at both national and EU level, to take shared responsibility for making relevant information available and to facilitate exchanges of information between their members throughout Europe; stresses the importance of clear and readily comprehensible manuals for both contracting authorities and tenderers; finds it regrettable that the documents ‘Buying green!
35. regrette que le livre vert n'aborde pas, à propos des marchés publics, les lacunes et le manque de compétences, de connaissances et de stratégies d'achat du secteur public; souligne combien il importe d'encourager le professionnalisme et de garantir l'objectivité de la part tant des pouvoirs adjudicateurs que des acteurs du marché, notamment en soutenant le développement de programmes de formation qui leur soient destinés; recommande la création d'un réseau de centres d'excellence à l'intérieur des cadres nationaux existants et la promotion de l'échange d'informations et de bonnes pratiques entre États membres; encourage également les organisations fédératrices, de niveaux tant national qu'européen, à participer à la publication des informations pertinentes et à faciliter l'échange d'informations entre leurs membres dans toute l'Europe; souligne l'importance de manuels clairs et compréhensibles aussi bien pour les pouvoirs adjudicateurs que pour les soumissionnaires; juge regrettable que les documents intitulés «Acheter vert!

You were talking about 35 papers in Quebec and another 35 papers outside Quebec, and how some of these papers are already receiving this funding because they are smaller papers outside metropolitan areas.
Vous parliez de 35 journaux au Québec et de 35 autres journaux à l'extérieur du Québec et de la façon dont ces journaux touchent déjà un financement parce qu'ils sont de petits journaux à l'extérieur des régions métropolitaines.

Home Parliamentary Business Senators and Members About Parliament Visitor Information Employment Publications - February 2, 1996 (Previous) Debates (No. 278b) | Order Paper and Notice Paper (No. 279 ) | Status of House Business (No. 279 ) | Journals (No. 278b) | Journals (No. 278c) Options Back to calendar HOUSE OF COMMONS OF CANADA 35 PARLIAMENT, 1 SESSION
Accueil Travaux parlementaires Sénateurs et députés Au sujet du Parlement Visitez le Parlement Emplois Publications - 2 février 1996 (Précédent) Débats (N 278b) | Feuilleton et Feuilleton des avis (N 279 ) | État des travaux de la Chambre (N 279 ) | Journaux (N 278b) | Journaux (N 278c) Options Retour au calendrier CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA 35 LÉGISLATURE, 1 SESSION

5.4. Repeat the procedure described in Sections 5.2 and 5.3, using chromatography paper (Whatman No 4 or equivalent) (3.1) and developing solvent B. Chromatograph until the solvent front has advanced 35 cm (about five hours).
5.4. Répéter les opérations décrites aux points 5.2 et 5.3 avec du papier pour chromatographie (Whatman no 4 ou équivalent) (point 3.1) et le solvant B (point 2.3). Chromatographier jusqu'à ce que le solvant de développement ait parcouru 35 cm (environ 5 h).

Paper is about 35 per cent and steel is about 70 per cent. It goes on and on.
On parle d'environ 35 p. 100 pour le papier et d'environ 70 p. 100 pour l'acier, et ainsi de suite.