Vertaling van "about 40 residents " (Engels → Frans) :

Senator Finnerty: He read something that said we should change all our lights, and we have about 40 of them in our residence.
Le sénateur Finnerty: Il a lu un article selon lequel nous devrions changer toutes nos ampoules, et nous en avons environ 40 dans notre résidence.

On our flight from Toronto to Tel Aviv, for example, or from Toronto to Frankfurt, only about 40 per cent of that flight is actually local Toronto residents.
Par exemple, à bord de nos vols entre Toronto et Tel-Aviv, ou entre Toronto et Francfort, seulement environ 40 p. 100 des voyageurs sont des résidants de Toronto.

I want to remind the House that under this government's immigration reforms, such as the creation of the Canadian experience class and the massive expansion of the provincial nominee programs, we have seen the number of so-called temporary foreign workers, foreign nationals who work to transition to permanent residency more than triple, going from about 13,000 a year to about 40,000 a year.
Je tiens à rappeler aux députés que dans le cadre des réformes du gouvernement actuel en matière d'immigration, notamment la création de la catégorie de l'expérience canadienne et l'élargissement important des programmes des candidats des provinces, le nombre de travailleurs étrangers temporaires, des ressortissants étrangers qui travaillent en vue d'obtenir leur résidence permanente, a plus que triplé, passant d'environ 13 000 à 40 000 par année.

I have motions that have been passed at both councils for the committee, as well as about 40 pages of petitions that have been completed by area residents.
J'ai des motions qui ont été adoptées aux deux conseils à présenter au comité, ainsi qu'une pétition de 40 pages signée par les résidants de la région.

So between the PNP, the LCP, and the CEC—not too many acronyms here—we are admitting about 40,000 temporary foreign workers as permanent residents per year.
Nous acceptons environ 40 000 travailleurs étrangers temporaires par année à titre de résidents permanents; ils sont répartis entre le PCP, le PAFR et la CEC — ça fait peu d'acronymes.