Traduction de «about 46 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

about (approx.) 10 millions
environ (quelque) 10 millions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2002, some EUR 116 million was committed for the participation of the 13 candidate countries in Community programmes, amounting to about 46 % of their total financial contribution.
En 2002, un montant d'environ 116 millions d'euros a été engagé pour la participation des 13 pays candidats aux programmes communautaires, ce qui représentait environ 46 % de leur contribution financière totale.

The Centre currently employs approximately 200 staff and has an annual budget of about EUR 46 million.
Le Centre emploie actuellement environ deux cents personnes et dispose d’un budget annuel approximatif de 46 millions d’euros.

S. whereas according to UN estimates 50 % of the population of Sudan (totalling 34 million) are younger than 15, and about 46 % of the population live under the poverty line;
S. considérant que, selon les estimations des Nations unies, 50 % de la population soudanaise (soit 34 millions) a moins de 15 ans et que quelque 46 % de la population vit sous le seuil de pauvreté;

T. whereas according to UN estimates 50 % of the population of Sudan (totalling 34 million) are younger than 15, and about 46 % of the population live under the poverty line;
T. considérant que, selon les estimations des Nations unies, 50 % de la population soudanaise (soit 34 millions) a moins de 15 ans et que quelque 46 % de la population vit sous le seuil de pauvreté;

Together, these two Offices would manage a budget of roughly € 347 million, with operating costs reduced by about 20% in Brussels and 17% in Luxembourg, from € 46 million and € 17.5 million to € 37 million and € 14.5 million.
À eux deux, ces offices géreraient un budget de quelque 347 millions d'euros; les coûts de fonctionnement actuels seraient réduits grosso modo de 20 % à Bruxelles et de 17 % à Luxembourg, passant de 46 à 37 millions d'euros et de 17,5 à 14,5 millions d'euros, respectivement.

During the period 2002-2003, the European funding in these regions will attract € 18.06 million in further investment from the public sector, and about € 9.54 million from the private sector, creating total resources of € 62.46 million.
Au cours de la période 2002-2003, le financement européen dans cette région attirera des investissements complémentaires à concurrence de 18,06 millions d'euros en provenance du secteur public et de 9,54 millions d'euros en provenance du secteur privé, le total des ressources s'élevant ainsi à 62,46 millions d'euros.

Total planned investment for all three operations will reach ECU 704 million (about PTA 91 billion) (a) A global grant of ECU 46 million (about PTA 5 891 million) has been awarded to the Instituto de Fomento de Andalusia (IFA) for measures on behalf of small and medium-sized enterprises which involve assistance for productive investment and services to enterprises, and the creation of physical infrastructure to encourage the establishment of new enterprises.
L'investissement total prévu pour l'ensemble de ces trois interventions atteindra 704 MECUs (environ 91 mrd de pesetas). a) Une subvention globale de 46 MECUs (environ 5.891 millions de pesetas) est accordée à l'Instituto de Fomento de l'Andalousie (IFA) pour des actions en faveur de petites et moyennes entreprises prévoyant des mesures d'aide à l'investissement productif et aux services des entreprises, ainsi que la création d'infrastructures physiques favorisant l'installation de nouvelles entreprises.

Canadian has about 46 million shares out. Today they're worth about $1.60, with an asset value of about $75 million in terms of the shareholders who own them.
Canadien dispose d'environ 46 millions d'actions qui valent aujourd'hui environ 1,60 $, assorties d'une valeur d'actif d'à peu près 75 millions si l'on tient compte des actionnaires qui en sont propriétaires.

The first two projects will receive a Community contribution of about ECU 3 million each (FF 19.8 million) while the last-mentioned project will receive ECU 7 million (FF 46.2 million).
Les deux premiers projets bénéficieront d'un concours communautaire de près de 3 millions d'Ecus chacun (19,8 millions de FF), le dernier projet recevant une contribution de 7 millions d'Ecus (46,2 millions de FF).