Traduction de «about 56 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

about (approx.) 10 millions
environ (quelque) 10 millions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

G. whereas the September 2013 joint EPO and OHIM study shows that about 39 % of total economic activity in the EU, worth some EUR 4 700 billion a year, is generated by IPR-intensive industries, as is, in addition, 26 % of direct employment (or 56 million jobs), with indirect employment accounting for a further 9 % of the total number of jobs in the EU;
G. considérant que l'étude conjointe de l'OEB et de l'OHMI de septembre 2013 montre que l'activité économique globale de l'Union (dont la valeur atteint quelque 4 700 milliards d'EUR annuels) est générée à hauteur de 39 % environ par des secteurs à forte intensité de DPI, lesquels fournissent en outre 26 % d'emplois directs (soit 56 millions) et 9 % d'emplois indirects sur le nombre total d'emplois que compte l'Union;

We spend about $56 million on correctional intervention programs; we spend about $20 million on education programs; and we spend about $47 million on employment skills and employability skills.
Nous consacrons environ 56 millions de dollars aux programmes d'intervention, 20 millions de dollars aux programmes de formation, et 47 millions de dollars à la formation axée sur l'acquisition de compétences liées à l'emploi et améliorant l'employabilité.

Domestic production of bicycles in the US is estimated at approximately 56 000 units per year with an annual consumption of about 16 million bicycles.
La production intérieure de bicyclettes des États-Unis est estimée à environ 56 000 unités par an, pour une consommation annuelle d’environ 16 millions de bicyclettes.

The latest available income data (referring to 1999) [7] shows that 15% of the population, or about 56 million people, were at risk of poverty living as they do below a threshold of 60% of the national median equivalised income.
Les dernières données disponibles sur les revenus (qui concernent l'année 1999) [7] révèlent que 15% de la population, soit environ 56 millions de personnes, étaient menacées de pauvreté puisque vivant en deçà d'un seuil de 60% du revenu équivalent médian national.

The programme total is about Euro 2.56 million (of which EU contribution: Euro 1.91 million; public sector: Euro 0.48 million; private contribution: Euro 0.17 million).
Son budget total est de 2,56 millions d'euros (dont 1,91 million d'euros proviennent de l'Union, 0,48 million d'euros du secteur public et 0,17 million d'euros du secteur privé).

In relation to the over-capacity of EU fleets, I would like to ask the Commission how it feels about the announcement by the Irish Government yesterday for a EUR 56 million investment package for EU vessels?
En ce qui concerne la surcapacité de la flotte de l'UE, je voudrais demander à la Commission quelle est son opinion sur l'annonce faite hier par le gouvernement irlandais, annonce relative à un paquet "investissement" d'une valeur de 56 millions d'euros destinés aux navires de l'UE.

The total amount available until 2006 is € 56.9 million of which the EU finances about € 42.7 million.
Le montant total disponible jusqu'en 2006 est de 56,9 millions d'euros, dont quelque 42,7 millions sont financés par l'UE.

On the eve of the Council meeting Mr Ripa di Meana recalled that again this year the movement of some 180 million people would involved (including 140 million Community tourists) out of 320 million residents, about 56% of the population.
A la veille de ce Conseil, M. Ripa di Meana a rappelé que cette année encore la saison touristique dans la Communauté engendrera un mouvement de quelques 180 millions de personnes (dont 140 millions de touristes communautaires) sur 320 millions de résidents, soit environ 56 % de la population.

The Decision involves Community assistance totalling ECU 7.56 million (about FF 52.92 million), to be provided by the three structural Funds: the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (ECU 4.11 million), the European Regional Development Fund (ECU 1.42 million) and the European Social Fund (ECU 2.03 million).
La décision porte sur un concours communautaire de 7,56 MECU, soit environ 52,92 Mio FF, provenant des trois fonds structurels: le Fonds Européen d'Orientation et de Garantie Agricole (4,11 MECU), le Fonds Européen de Développement Régional (1,42 MECU) et le Fonds Social Européen (2,03 MECU).