Vertaling van "about 58 million " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

about (approx.) 10 millions
environ (quelque) 10 millions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Based on 54 million Europass CVs issued since 2005 (28 million created online and 27 million downloaded), the average cost of one CV produced is approximately € 0.58, which is about four times less than the estimate made in 2008 (€ 2.1).
Sur la base de 54 millions de CV Europass établis depuis 2005 (28 millions créés en ligne et 27 millions téléchargés), le coût moyen d'un CV créé s'établit aux alentours de 0,58 EUR, soit quatre fois moins que les estimations de 2008 (2,1 EUR).

Overall, 58% of harvested EU wood biomass is processed by EU Forest-based Industries,[12] representing about 7% of EU manufacturing GDP and nearly 3.5 million jobs, and contributing to achieving the goals of EU Industrial Policy.[13] However, its future competitiveness requires new resource- and energy-efficient, and environmentally-sound, processes and products.
Au total, 58 % de la biomasse ligneuse récoltée dans l’UE est transformée par la filière bois de l’UE[12], qui représente environ 7 % du PIB de l'industrie manufacturière de l’UE et près de 3,5 millions d’emplois et contribue à la réalisation des objectifs de la politique industrielle de l’UE[13]. Toutefois, la compétitivité future de ce secteur passe par de nouveaux procédés et produits qui devront être efficaces dans l'utilisation des ressources et de l'énergie et respectueux de l'environnement.

58. Expresses concern about the extent and forms of violence against women in the EU, as documented by the FRA's EU-wide survey which showed that one in three women have experienced physical and/or sexual violence since the age of 15, and that an estimated 3.7 million women in the EU experience sexual violence over the period of one year; calls therefore on the Commission and the Member States to review existing legislation and to keep the issue of violence against women high on the agenda, as gender-based violence should not be tolerated; calls on the Commission to encourage national ratifications and start the procedure for EU accession to the Istanbul Convention as quickly as possible; notes that the immediate accession of all Member States to the Istanbul Convention would lead to the development of an integrated policy and to the promotion of international cooperation in the fight against all forms of violence against women, including sexual harassment both on and off line;
58. se déclare préoccupé par l'ampleur et les formes de violence contre les femmes dans l'Union, comme en atteste l'étude de la FRA à l'échelle de l'Union européenne qui a démontré qu'une femme sur trois avait été victime de violences physiques ou sexuelles après l'âge de 15 ans, et que, sur une période d'un an, environ 3,7 millions de femmes subissaient des violences sexuelles; demande dès lors à la Commission et aux États membres de revoir la législation en vigueur et de continuer de considérer la question de la violence contre les femmes comme prioritaire, dans la mesure où la violence à caractère sexiste ne devrait pas être tolérée; demande à la Commission d'encourager les ratifications nationales et de lancer la procédure d'adhésion de l'Union à la convention d'Istanbul au plus vite; relève que l'adhésion immédiate de tous les États membres à la convention d'Istanbul contribuera à l'élaboration d'une politique intégrée et à la promotion de la coopération internationale en matière de lutte contre toute forme de violence envers les femmes, y compris le harcèlement sexuel en ligne et hors ligne;

On page 27, you talk about the $150 million and that it's going to three provinces, including $34 million to Newfoundland and $58 million to New Brunswick.
À la page 29, vous parlez d'un montant de 150 millions de dollars destiné à trois provinces, dont 34 millions de dollars pour Terre-Neuve et 58 millions de dollars pour le Nouveau-Brunswick.

According to estimations of the World Bank there are about 58 million citizens in the EU who do not have a payment account.
La Banque mondiale estime qu'environ 58 millions de citoyens de l'Union n'ont pas de compte bancaire.

Italy intends to grant EUR 43 million (about ITL 80 billion) towards an investment project costing EUR 58 million.
L'Italie entend octroyer un subside de 43 million d'Euros (environs 80 milliards de Lires) pour un projet d'investissement de 58 millions d'Euros.

Another priority in the programme is protection of the environment and sites of special interest, such as the 'Parc Marin International' (sea park) at Bouches de Bonifacio and in the Maddalena archipelago. 2. Corsica / Tuscany programme The Community contribution of ECU 18.59 million to this programme will be combined with ECU 6.38 million from the private sector and ECU 33.28 million in national public financing, i.e. total investment of about ECU 58.25 million.
Une autre priorité qui figure dans le programme est la protection de l'environnement et des sites exceptionnels, comme la réalisation du Parc Marin International des Bouches du Bonifacio et de l'Archipel de Maddalena. 2. Programme Corse / Toscane Aux crédits européens des 18,59 millions d'Ecus prévus pour ce programme s'ajoutent 33,28 millions d'Ecus de financements publics nationaux et 6,38 millions d'Ecus du secteur privé, soit un investissement total de l'ordre de 58,25 millions d'Ecus.

The Commission has approved an operational programme to develop the rural areas of the département of the Drôme involving Community assistance totalling ECU 8.33 million (about FF 58.3 million) to be provided from two of the structural Funds: the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (ECU 4 880 000) and the European Regional Development Fund (ECU 3 450 000).
Monsieur Ray Mac Sharry, Membre de la Commission en charge du Développement rural, a approuvé aujourd'hui un programme opérationnel pour le développement des zones rurales du Département de la Drôme . La décision porte sur un concours communautaire de 8,33 MECU, soit environ 58,3 Mio F, provenant les deux fonds structurels : le Fonds Européen d'Orientation et de garantie agricole (4,880 MECU et le Fonds Européen de Développement régional (3,450 MECU).