Traduction de «about 60 kilometres » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A type of pseudohypoparathyroidism with characteristics of localized resistance to parathyroid hormone (PTH) mainly in the renal tissues which manifests with hypocalcemia, hyperphosphatemia and elevated PTH levels. About 60-70% of patients also prese
pseudohypoparathyroïdie type 1B

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Mandel: It is about 60 kilometres away, an hour.
M. Mandel : À environ 60 kilomètres, soit une heure de route.

We're located about 95 kilometres north of Calgary and 60 kilometres south of Red Deer, so we're on the golden corridor, so to speak.
Le collège est situé à 95 kilomètres au nord de Calgary et 60 kilomètres au sud de Red Deer; nous sommes donc dans le « couloir prospère », pour ainsi dire.

The speed has been reduced to about 60 kilometres an hour, when it could be up to 90 or 100 kilometres an hour.
La limite de vitesse a été réduite environ à 60 kilomètres/heure, quant elle pourrait être de 90 ou 100 kilomètres à l'heure.

Cadarache is situated about 60 kilometres from Marseille in the Provence-Alpes-Cote d’Azur region.
Cadarache est situé à un peu près 60 kilomètres de Marseille, dans la Région Provence-Alpes-Côte d’Azur.

Let me repeat that this is not about the 60-kilometre radius, or about the post and service industries.
Permettez-moi de répéter qu’il ne s’agit pas du rayon de 60 kilomètres, ni des secteurs du courrier et des services.

Let me add, Commissioner, that we are not talking here about the delivery of pizzas, for a pizza, if it is transported – as the Committee on Transport and Tourism has suggested – for over 60 kilometres, will be cold and inedible!
Permettez-moi d’ajouter, Monsieur le Commissaire, que nous ne parlons pas de la livraison de pizzas, car si une pizza est transportée - comme la commission des transports et du tourisme l’a suggéré - sur plus de 60 kilomètres, elle arrivera froide et sera immangeable!

I want to make it clear that the northern stretch of this highway, about 15 to 20 kilometres, is being constructed at this time into a four lane highway but the remaining 60 kilometres will be still only a two lane highway.
Il faut noter que des travaux de construction sont en cours, de sorte que le tronçon nord de cette route, soit de 15 à 20 kilomètres, sera à quatre voies, mais pour ce qui est de la soixantaine de kilomètres, il n'y a toujours que deux voies.