Vertaling van "about 60 today " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A type of pseudohypoparathyroidism with characteristics of localized resistance to parathyroid hormone (PTH) mainly in the renal tissues which manifests with hypocalcemia, hyperphosphatemia and elevated PTH levels. About 60-70% of patients also prese
pseudohypoparathyroïdie type 1B

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[18] Oil costs about $60/barrel or (at today’s exchange rates) €48/barrel.
[16] Le pétrole coûte environ 60 dollars le baril, soit 48 euros (au taux de change actuel).

As the minister knows, there are about 100 firefighters on Parliament Hill today asking parliament to make changes to the Canada pension plan so that they can qualify for early retirement benefits at the age of 55 and full benefits at the age of 60, instead of the current ages of 60 and 65.
Comme le ministre le sait, une centaine de pompiers manifestent sur la colline du Parlement aujourd'hui pour demander qu'aux termes du Régime de pensions du Canada, ils aient droit aux prestations de retraite anticipée dès l'âge de 55 ans et aux prestations intégrales dès l'âge de 60 ans, au lieu des critères actuels de 60 et de 65 ans.

Most important for us today, while the 2009 study also showed that about 60,000 Ontario students had smoked contraband at some time in the previous year — even one cigarette, the 2011 study found that this number had declined to about 37,600 students two years later.
Ce qui nous intéresse plus particulièrement aujourd'hui est que l'étude de 2009 montrait qu'environ 60 000 élèves ontariens avaient fumé du tabac de contrebande l'année précédente — ne serait-ce qu'une cigarette — mais que l'étude de 2011 montrait que ce chiffre était tombé à 37 600 élèves deux ans plus tard.

Mr. Speaker, three weeks ago Minister Bachand acknowledged that Quebec's share of the aerospace industry is about 60%. Today, to please his Conservative friends and prevent them from losing face, he is lowering the bar and would be satisfied with fewer spinoffs.
Monsieur le Président, il y a trois semaines, le ministre Bachand reconnaissait que la part du Québec dans l'industrie aérospatiale s'établissait à près de 60 p. 100. Aujourd'hui, pour plaire à ses amis conservateurs et leur éviter de perdre la face, il baisse la barre et se contenterait de retombées moindres.

And today, when we recall that you too, Mr President, come from my country, a country which has suffered so much at the hands of totalitarianism, we know one thing – and this truly is the best thing about the EU – the European Union has ensured the nations of Europe 60 years without war.
Et aujourd’hui, lorsque l’on se souvient que vous aussi, Monsieur le Président, vous êtes originaire de mon pays, un pays qui a tellement souffert du totalitarisme, il est une chose que nous savons - et c’est ce qu’il y a de plus positif à propos de l’UE: l’Union européenne a apporté aux nations d’Europe 60 ans sans guerre.

Yesterday he spoke of Rule 60, today he is talking about Rule 61, on constitutional matters.
Hier, il parlait de l'article 60, aujourd'hui il parle du 61, d'aspect constitutionnel.

The bigger EU States like France, Germany and the United Kingdom traded about 30% of GDP in the 1960s as against 60% today, but they enjoyed much faster economic growth at that time than they do now.
Ainsi, dans le cas des plus grand États de l'Union, comme la France, l'Allemagne et le Royaume-Uni, ces échanges ont représenté quelque 30% de leur PIB dans les années 60, contre 60% aujourd'hui, et pourtant, leur croissance économique était beaucoup plus rapide à l'époque qu'aujourd'hui.

Best available estimates show that the Community's overall import dependency will rise from today's 50% to about 60 to 70% in 2020.
Les estimations les plus fiables dont nous disposions indiquent que la dépendance globale de la Communauté vis-à-vis des importations passera de 50% actuellement à environ 60 à 70% en 2020.

Canadian has about 46 million shares out. Today they're worth about $1.60, with an asset value of about $75 million in terms of the shareholders who own them.
Canadien dispose d'environ 46 millions d'actions qui valent aujourd'hui environ 1,60 $, assorties d'une valeur d'actif d'à peu près 75 millions si l'on tient compte des actionnaires qui en sont propriétaires.