Vertaling van "about 80 percent " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

days to eighty per cent bloom [ days to eighty percent bloom | days to 80 % bloom ]
précocité de floraison à 80 % [ précocité de floraison à 80 pour-cent ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, about 80 percent of all electricity is produced by a nuclear power plant and a lack of interconnection capacity with other acceding countries prevents integration with the EU electricity market.
Environ 80% de l'électricité produite dans le pays provient cependant d'une centrale nucléaire et le manque d'interconnexions avec les autres pays en voie d'adhésion empêche une intégration au marché européen de l'électricité.

None of them, I would say 80 percent to 90 percent of the people under the Ontario system, and I think the numbers in the federal system are about the same, are unemployable.
Je dirais que de 80 à 90 p. 100 des détenus dans les prisons ontariennes ne sont pas employables et que la proportion est à peu près semblable dans les pénitenciers fédéraux.

Together, these will address about 80 percent of the energy used in homes and almost 90 percent of the energy used in commercial settings.
Ensemble, ces mesures viseront environ 80 p. 100 de l'énergie utilisée dans les maisons et presque 90 p. 100 de l'énergie utilisée dans les installations commerciales.

That's not my job (1630) Mr. Mario Laframboise: Perhaps if the President and Chief Executive Officer tells you you can't have.If you have half of your staff — the union's talking about 80 percent — if you're missing 50 percent, the way you render services will be affected.
Ce n'est pas mon job (1630) M. Mario Laframboise: Peut-être que si madame la présidente-directrice générale vous dit que vous ne pouvez pas avoir.Si vous avez la moitié de votre personnel — le syndicat parle de 80 p. 100 —, s'il vous en manque 50 p. 100, votre façon de rendre les services sera affectée.

According to the ILO, some 250 million children between 5 and 14 are at work, about 70 percent of child workers carry out unpaid work and 80 million are employed in the worst forms of child labour.
Selon l'OIT, quelque 250 millions d'enfants, d'un âge compris entre 4 et 14 ans, travaillent, environ 70 % des enfants qui travaillent ne sont pas rémunérés et 80 millions d'enfants sont employés dans les pires formes de travail des enfants.

SMEs in MENA countries represent about 80 percent of all business, and make up close to 40 percent of employment in some MENA countries.
Dans les pays du Moyen-Orient et d’Afrique du Nord, les PME représentent environ 80 % de l'ensemble de l'activité et 40 % de l'emploi dans certains des pays.

On the expenditure side about 80 percent of Community funds are on the other hand paid out to the final beneficiaries by the Member States.
Du coté des dépenses, environ 80% des fonds communautaires sont versés aux bénéficiaires finals par l'intermédiaire des administrations nationales.