Traduction de «about a virtual » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Facilitating a Virtual Classroom
Animer une classe virtuelle

Renewal in the public service of Canada [computer file]: La Relève: a virtual showcase of key documents
Le renouvellement dans la fonction publique du Canada [fichier d'ordinateur] : La Relève : une présentation virtuelle des documents clés

National Technology Index (NTI): a Virtual Registry of Canadian Universities and Government Technologies
Index national de technologie (INT) : véritable registre virtuel des technologies canadiennes provenant des universités et du gouvernement

surmise creatively about jewellery | thinking creatively about jewellery | determine creatively about jewellery | think creatively about jewellery
faire preuve de créativité dans la fabrication de bijoux

educate staff about product features | teach staff about product features | train staff about product features | training staff about a product feature
former le personnel sur les caractéristiques de produits

examine complaints about improper waste handling | explore complaints about improper waste handling | follow up on complaints about improper waste handling | investigate complaints about improper waste handling
examiner des plaintes concernant une mauvaise gestion des déchets

algebraic moment of order q about an origin a | moment of order q about an origin a
moment algébrique d'ordre q par rapport à une origine a | moment d'ordre q par rapport à une origine a

regular broadcasts by health organisations about epidemic diseases | regular broadcasts by health organizations about epidemic diseases
bulletins épidémiologiques

drift about | float about
flotter ça et là

Definition: A specific developmental disorder in which the child's understanding of language is below the appropriate level for its mental age. In virtually all cases expressive language will also be markedly affected and abnormalities in word-sound production are common. | Congenital auditory imperception Developmental:dysphasia or aphasia, receptive type | Wernicke's aphasia | Word deafness
Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel les capacités de l'enfant à comprendre le langage sont inférieures au niveau correspondant à son âge mental. En fait, dans la plupart des cas, le versant expressif est, lui aussi, nettement altéré et il existe habituellement des perturbations de l'articulation. | Aphasie de développement, de type Wernicke Dysphasie ou aphasie de développement, de type réceptif Surdité verbale Trouble réceptif auditif congénital

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

According to the Commission’s latest report on developments in regard to the comitology system, there are about 300 committees that cover virtually all of the EU’s competences (in particular agriculture, environment, transport, health and consumers, etc.).
Selon le dernier rapport de la Commission sur l'évolution du système de comitologie, il existe quelque 300 comités qui couvrent la quasi-totalité des compétences de l'UE (notamment l'agriculture, l'environnement, les transports, la santé et les consommateurs, etc.).

The Commission could also consider helping to translate the texts introducing the Virtual Resource Centre for Knowledge about Europe into the official languages of the new Member States.
Il serait également envisageable de contribuer à la traduction des textes de présentation du Centre Virtuel de la connaissance sur l’Europe dans les langues officielles des nouveaux pays membres.

Is the Commission familiar with the Virtual Resource Centre for Knowledge about Europe?
Est-ce que la Commission a connaissance du Centre virtuel de la connaissance sur l’Europe?

The only resources at the Commission’s disposal for supporting projects such as the Virtual Resource Centre for Knowledge about Europe are those of existing programmes in the fields of education and culture.
Les seuls moyens dont dispose la Commission pour soutenir des projets tels que le Centre Virtuel de la connaissance sur l’Europe sont ceux des programmes existants dans les domaines de l’éducation et pour la culture.

(FR)The Commission has followed with interest the creation and development of the Virtual Resource Centre for Knowledge about Europe.
La Commission a suivi avec intérêt la création et le développement du Centre Virtuel de la connaissance sur l’Europe.

Many SMEs are still sceptical about using e-marketplaces and participating in virtual collaborative networks.
Beaucoup de PME hésitent pourtant encore à utiliser les services des places de marché électroniques et à prendre part aux réseaux de collaboration virtuels.

It is virtually impossible to have new overhead transmission lines accepted, they say, because of public concern about health risks from electromagnetic fields, ecological and visual impacts.
Celles-ci prétendent qu'il est virtuellement impossible de faire accepter de nouvelles lignes de transport aériennes en raison de l'inquiétude du public concernant leur impact écologique et visuel et les risques que représentent les champs électromagnétiques pour la santé.

Contributors are virtually unanimous about the need to reduce greenhouse gas emissions as a matter of urgency and that this will need additional measures and investment.
Les participants sont en principe unanimes quant à la nécessité impérieuse de réduire les émissions de gaz à effet de serre ainsi que de prendre de nouvelles mesures et réaliser de nouveaux investissements à cet effet.

Up until now virtually no one has really bothered about this.
Jusqu'à présent, nous n'étions guère nombreux à nous en soucier.

On the other hand, customers very rarely know about the existence of complaint and redress schemes; the institutions' customer information in this respect is virtually non-existent (cf. point 3.5.2).
Il est d'ailleurs très rare que les clients soient au courant de l'existence de systèmes de réclamation et de recours, les établissements ne leur fournissant pratiquement aucune information à ce sujet (cf. point 3.5.2).