Traduction de «about allocating $120 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

allocation assertion | allocation | assertion about allocation
assertion relative à la répartition | répartition | assertion sur la répartition | assertion de répartition adéquate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The government is talking about allocating $120 million per year to cut down on the number of young people who smoke, but taxes go up every year.
Le gouvernement envisage d'allouer 120 millions de dollars par année pour réduire le nombre des jeunes fumeurs, mais les taxes augmentent chaque année.

3. Recalls, from the annual accounts, that the allocated contribution from national supervisory authorities was EUR 6 400 200, while the effectively cashed contribution was EUR 5 120 035,36; invites the Member States to inform the discharge authority about the reasons why the contributions were limited to 80 % of what was initially foreseen; invites the Member States to contribute their full share in the future, when the Authority will be fully set up, as doing otherwise could jeopardise its capacity to carry out properly its assigned tasks;
3. rappelle, au vu des comptes annuels, que la contribution allouée par les autorités nationales de surveillance s'élevait à 6 400 200 EUR, tandis que la contribution effectivement encaissée a atteint 5 120 035,36 EUR; invite les États membres à informer l'autorité de décharge des motifs pour lesquels les contributions n'ont pas dépassé 80 % du montant initialement prévu; prie les États membres de verser l'intégralité de leur quote-part à l'avenir, lorsque l'Autorité sera pleinement en place, car une carence en la matière risquerait de compromettre sa capacité à assumer correctement les missions qui lui sont assignées;

It has been allocated. Mr. Dick Proctor: We were talking earlier, and we couldn't find in the estimates where the money.I think the minister, when he was here, talked about $120 million for PFRA.
M. Dick Proctor: Plus tôt, nous n'avons pu trouver dans les prévisions budgétaires où l'argent.Il me semble que le ministre a mentionné plus tôt 120 millions de dollars environ qui devaient aller à l'administration du rétablissement agricole des prairies.

Mr. Antoine Dubé (Lévis, BQ): Mr. Speaker, since the minister is cutting post-secondary education in Quebec by $150 million this year alone, how can he brag about doubling to $120 million the amount allocated to summer jobs for students, when the former Conservative government used to spend more than $180 million a year?
M. Antoine Dubé (Lévis, BQ): Monsieur le Président, alors qu'il coupe 150 millions de dollars dans l'enseignement postsecondaire au Québec, juste pour cette année, comment le ministre peut-il se vanter de doubler le montant alloué aux emplois d'été pour étudiants à 120 millions, alors que l'ancien gouvernement conservateur dépensait, lui, annuellement, plus de 180 millions par année?