Traduction de «about bee health » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ordinance of 23 May 2012 on Support for the Bee Health Service [ BHSO ]
Ordonnance du 23 mai 2012 sur l´aide au Service sanitaire apicole [ OSSA ]

National Bee Health Service [ NBHS ]
Service sanitaire apicole national [ SSA ]

Women's Network of the World Federation for Mental Health [ World Federation for Mental Health Women's Network | WFMH Women's International Network | International Network of Women Concerned about Women's Mental Health ]
Women's Network of the World Federation for Mental Health [ International Network of Women Concerned about Women's Mental Health ]

Let's Talk... About our Health and Health Care
Question de santé...Votre opinion compte

Canadian Attitudes and Beliefs About What Affects Health
Canadian Attitudes and Beliefs About What Affects Health

communicate about health and safety measures | provide information on health and safety | communicate health and safety measures | inform about health and safety standards
communiquer les mesures de santé et de sécurité

regular broadcasts by health organisations about epidemic diseases | regular broadcasts by health organizations about epidemic diseases
bulletins épidémiologiques

Anxiety (normal) about sick person in family Health problems within family Ill or disturbed family member Isolated family
Difficultés liées à l'état sanitaire au sein de la famille Inquiétude (normale) pour une personne de la famille malade Isolement de la famille Membre de la famille malade ou perturbé

bring about changes in health care services | identify healthcare services changes | lead changes in health care services | lead healthcare services changes
piloter les changements dans les services de santé

advise on animal health | counsel on animal welfare | advise on animal welfare | inform about animal welfare
donner des conseils sur le bien-être animal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To Brian's comments earlier about bee health, Senator Eaton made a good point about biodiversity, bee health and understanding the complexity of factors affecting bees.
Concernant la remarque que Brian a faite tout à l'heure au sujet de la santé des abeilles, la sénatrice Eaton a soulevé un bon point sur la biodiversité, la santé des abeilles et la compréhension de la complexité des facteurs qui agissent sur les abeilles.

I'm here today to discuss and answer questions about bee health, but one must realize that bee health in Canada needs importation of packages, which is what we're doing now, regardless.
Je suis ici aujourd'hui pour parler de la santé des abeilles, mais il faut comprendre qu'au Canada, leur santé des abeilles passe par l'importation de paquets d'abeilles, et c'est ce que nous faisons.

Senator Merchant: Most of our discussion this morning has been on bee health and concerns about the bees as pollinators.
La sénatrice Merchant : Ce matin, nous avons surtout discuté de la santé des abeilles et de nos préoccupations concernant les abeilles en tant que pollinisateurs.

16. Calls on the authorities and representative organisations in the Member States to support the dissemination of appropriate scientific and technical knowledge about bee health among beekeepers; underlines the fact that a permanent dialogue is needed between beekeepers, farmers and the relevant authorities;
16. demande aux autorités nationales et aux organisations représentatives dans les États membres de soutenir la diffusion, parmi les apiculteurs, du savoir scientifique et technique approprié concernant la santé des abeilles; souligne qu'un dialogue permanent doit se mettre en place entre les apiculteurs, les agriculteurs et les autorités pertinentes;

16. Calls on the authorities and representative organisations in the Member States to support the dissemination of appropriate scientific and technical knowledge about bee health among beekeepers; underlines the fact that a permanent dialogue is needed between beekeepers, farmers and the relevant authorities;
16. demande aux autorités nationales et aux organisations représentatives dans les États membres de soutenir la diffusion, parmi les apiculteurs, du savoir scientifique et technique approprié concernant la santé des abeilles; souligne qu’un dialogue permanent doit se mettre en place entre les apiculteurs, les agriculteurs et les autorités pertinentes;

National authorities and representative organisations in the member states have to support the spreading of appropriate scientific and technical knowledge about bee health among beekeepers.
Dans les États membres, les autorités nationales et les organisations représentatives doivent soutenir la diffusion, parmi les apiculteurs, du savoir scientifique et technique approprié concernant la santé des abeilles.

Health and Consumer Policy Commissioner, John Dalli, is speaking today in the Agricultural Council about the ongoing dioxin contamination in Germany, the recent African Swine Fever (ASF) outbreak in Russia and the Commission's Communication on bee-health – just three recent issues that underline the importance of the veterinary profession in the daily lives of the European citizen.
Le commissaire européen à la santé et à la politique des consommateurs, M. John Dalli, s'exprime aujourd'hui à l'occasion du Conseil «Agriculture» sur la contamination par les dioxines, qui est toujours d'actualité en Allemagne, sur l'épidémie récente de peste porcine africaine (PPA) en Russie et sur la communication de la Commission relative à la santé des abeilles. Ce ne sont là que trois affaires récentes qui mettent en évidence l'importance du métier de vétérinaire dans la vie quotidienne du citoyen européen.

Little is known either about the role that bee diseases play in increased bee mortality or about the interaction between the pathogens and other factors and how this contributes to adverse bee health effects.
On connaît relativement mal le lien de causalité entre les maladies des abeilles et l’augmentation de la mortalité ou encore l’interaction entre les agents pathogènes et d’autres facteurs et les conséquences néfastes de cette interaction sur la santé des abeilles.

3. Calls for good beekeeping practice to be supported through guidelines and training programmes in order to bring about a lasting improvement in bee health and the quality standard of European honey;
3. demande le soutien des bonnes pratiques apicoles au moyen de directives et de programmes de formation afin de renforcer à long terme la santé des abeilles et la qualité du miel européen;