Traduction de «about commercialization entrepreneurship » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

false statements about commercial business
faux renseignements sur des entreprises commerciales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One of the things you said, Mr. Brenders — and it was also talked about in Mr. Best's presentation, namely, getting the right people or helping to ensure that we get the people we need in our industry coming through our educational institutions — is that we must help professors and scientists learn more about commercialization, entrepreneurship, and that business leaders should become more familiar with work being conducted and research institutions throughout the country.
Monsieur Brenders, vous avez dit, entre autres — et M. Best a également parlé de la nécessité de recruter des personnes qualifiées ou de faire en sorte que les établissements d'enseignement forment les travailleurs dont a besoin l'industrie —, que nous devons aider les professeurs et les scientifiques à en apprendre davantage au sujet de la commercialisation et de l'entreprenariat, et les dirigeants d'entreprises à se familiariser avec le travail effectué dans les établissements de recherche à travers le pays.

We must help professors and scientists learn more about commercialization and entrepreneurship, and business leaders should become more familiar with the work being conducted in the research institutions throughout this country.
Nous devons aider les professeurs et les chercheurs à en apprendre davantage au sujet de la commercialisation et de l'entreprenariat, et les dirigeants d'entreprises à se familiariser avec le travail effectué dans les établissements de recherche à travers le pays.

At NRC, since about 1995, we have had an entrepreneurship program, and as part of our vision for 2001, we resolve to become much better at this business of commercializing intellectual property, knowledge, and technology.
Au CNRC, nous avons un programme d'entrepreneuriat depuis 1995 et dans le cadre de notre vision de 2001, nous avons résolu de nous améliorer considérablement sur le terrain de la commercialisation de la propriété intellectuelle, des connaissances et de la technologie.

Mr. Walt Lastewka (St. Catharines, Lib.): I've heard Dr. Carty talk about opening up entrepreneurship offices and commercialization offices and so forth.
M. Walt Lastewka (St. Catharines, Lib.): J'ai entendu M. Carty parler d'ouvrir des bureaux d'entrepreneuriat et des bureaux de commercialisation et ainsi de suite.

Professors and scientists need to learn more about commercialization and entrepreneurship, and business leaders should become more familiar with the work being conducted in research institutions.
Professeurs et scientifiques doivent en apprendre davantage sur la commercialisation et l’entrepreneuriat, et les chefs d’entreprises doivent se familiariser davantage avec le travail des instituts de recherche.