Traduction de «about good liberal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

communication about goods transport | liaison with transport workers | communicate about goods being transported | liaise with the transported goods' workers
se mettre en relation avec des transporteurs de marchandises

goods complaint about | goods queried
marchandise contestée

Choice Cooking: for those who care about their health and enjoy good food
Bien manger = bonne santé : système de cuisine sélection pour tous ceux qui aiment bien manger et se préoccupent de leur santé

Answers to Questions about Canada's Export Controls on Military Goods
Questions et réponses au sujet des contrôles canadiens à l'exportation de matériel militaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Let us look at what Frank McKenna, a good Liberal, had to say about this.
Voyons un peu ce que le bon libéral Frank McKenna avait à dire à ce sujet.

People will vote for the real thing as opposed to those who want to talk about good liberal policy.
Les gens voteront pour les vrais libéraux, et non pour ceux qui veulent parler de bonnes politiques libérales.

When the Conservatives talk about the last 13 years, the last thing they want to talk about is the last 13 years of good Liberal economic management.
Voilà un bilan impressionnant. Lorsque les conservateurs évoquent les 13 dernières années, ils ne veulent surtout pas mentionner les 13 dernières années de saine gestion libérale dans le domaine de l'économie.

We know that the report before us is raising a very serious question about the government's lax attitude with respect to former privacy commissioner George Radwanski, who, incidentally, was a good Liberal; he was appointed by the Liberal Party, through Prime Minister Chrétien.
On sait que ce rapport dont nous traitons présentement soulève une question très sérieuse, à savoir le laxisme du gouvernement dans la gestion de l'ancien commissaire à la protection de la vie privée, M. George Radwanski. Au passage, on peut peut-être mentionner que ce dernier est un bon libéral qui avait été nommé par le Parti libéral, par l'entremise du premier ministre Chrétien.

This liberal approach would be entirely valid if we were speaking about goods for general consumption.
Cette approche libérale serait parfaitement valable s’il s’agissait de biens de grande consommation.

The parliamentary secretary is still boasting about good Liberal government.
Le secrétaire parlementaire s'est encore vanté de la bonne gestion du gouvernement libéral.

I want to say to my good friend, Hans-Gert Poettering, that about 10 years ago the former President of the Liberal Group was looking for political asylum in this House and I want to thank my colleagues in the Christian Democrats, even before Tampere and the development of justice and home affairs, for offering asylum to that man.
Je tiens à dire à mon ami Poettering qu'il y a environ 10 ans, l'ancien président du groupe libéral cherchait l'asile politique dans ce Parlement et je veux remercier mes collègues démocrates-chrétiens, de l'avoir offert à cet homme bien avant Tampere et le développement de la justice et des affaires intérieures.

As perhaps the first visionary of our present concept of a liberal and peaceful Europe, he coined the following expression about 200 years ago in his widely acclaimed treatise "Christendom or Europe": "Everything is good, but not necessarily all the time, not necessarily everywhere and not necessarily for all of the people".
Le premier visionnaire, peut-être, d’une Europe libre et pacifique au sens où nous l’entendons aujourd’hui a déclaré voici 200 ans environ dans son essai très respecté "Europe ou la chrétienté" : "Tout est bien, mais pas toujours, pas partout et pas pour tout le monde".