Vertaling van "about ground beef " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ground beef | fresh ground beef | hamburg | minced beef | chopped beef | regular ground beef
bœuf haché

ground beef [ grounded beef ]
bœuf haché

extra lean ground beef | special lean ground beef
bœuf haché très maigre

beef pattie | regular ground beef pattie | pure beef pattie | hamburg pattie
galette de bœuf

ground beef extender
additif pour boeuf haché

extended ground beef
boeuf haché enrichi | boeuf haché renforcé

ground beef patty
galette de bœuf haché

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In parts of Tehran, you can probably find housing that costs about $700 per square foot and there are people who cannot even afford to have ground beef once per month.
Dans des quartiers de Téhéran, vous pouvez probablement trouver un logement qui coûte environ 14700 $ le pied carré, et des gens qui ne peuvent même pas se payer du bœuf haché une fois par mois.

From the Canadian Meat Council's standpoint, about 10 years ago we called for mandatory labelling, particularly of ground beef, with proper food handling instructions, such as cooking temperature, how to wash your hands, etc..
Il y a une dizaine d'années, le Conseil des viandes du Canada a réclamé l'étiquetage obligatoire, surtout pour le boeuf haché, afin qu'on trouve sur les étiquettes des instructions sur la manipulation des aliments, comme la température de cuisson, des conseils sur le lavement des mains, etc.

So I don't think they're on solid ground when it comes to talking about how best to serve the agricultural sector or the beef sector.
Ce n'est pas la bonne branche du secteur bovin qui l'a reçu.

Clearly, agriculture was amongst them, but could I ask whether the controversial issue of beef exports from Brazil to the European Union was raised, as well as the concerns about standards in relation to those, and if there is common ground on the WTO – the Doha Round – between the two parties?
Il va de soi que la question bovine en a fait partie, mais puis-je savoir si la question controversée des exportations de viande bovine du Brésil a été soulevée, ainsi que les inquiétudes au sujet des normes y afférents, et s’il y a une position commune sur l’OMC – le cycle de Doha – entre les deux parties?

I think it was the end of January when there was a report of trace elements of polychlorinated biphenyls, PCBs, in salmon, and sales went down around 27, 28 per cent almost right across the board. When there is some concern raised about ground beef, or a food safety issue, sales can drop as much as 20 points.
À la fin de janvier, je crois, on a publié un rapport faisant état de traces de biphényle polychloré, les BPC, dans le saumon, et les ventes de saumon ont diminué immédiatement de 27 ou 28 p. 100. Dès qu'on évoque un problème concernant le boeuf haché, ou un problème de salubrité des aliments, les ventes peuvent diminuer de 20 p. 100. Le marché est élastique et quand les gens n'achètent plus de boeuf ou de poisson, ils doivent quand même continuer à manger et normalement, les ventes augmentent à d'autres rayons.