Vertaling van "about international fraud " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

internal fraud
fraude interne

internal fraud
fraude à l'interne

International Christian Centre for Research on Information about and Analysis of the Strip Cartoon [ International Christian Centre for Comics ]
Centre international chrétien de recherche, d'information et d'analyse de la bande dessinée

International Colloquium about Gas Marketing
Colloque international de marketing gazier

News About the DGs'Internal Vacancies | NADIA [Abbr.]
Nouvelle Application Décentralisée de l'Information sur les Avis de vacance | NADIA [Abbr.]

News About the DGs Internal Vacancies | NADIA [Abbr.]
Nouvelle application décentralisée de l'information sur les avis de vacance | NADIA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

87% of respondents regard cyber-crime as an important challenge to the EU's internal security and a majority are concerned about being victims of various forms of cybercrime, with the largest proportions concerned about discovering malicious software on their device (69%), identity theft (69%) and bank card and online banking fraud (66%).
Les répondants sont 87 % à juger que la lutte contre la cybercriminalité est un défi majeur à relever pour la sécurité intérieure de l'UE et la majorité d'entre eux craignent d'être victimes de différentes formes de cybercriminalité. En pourcentages de répondants, les plus fortes préoccupations exprimées concernent la découverte d'un logiciel malveillant sur son terminal (69 %), les usurpations d'identité (69 %) et la fraude en ligne à la carte bancaire ou de crédit (66 %).

A specific example is whether subclause 7(3) would restrict or prevent the sharing of information in the case of internal fraud or theft and infringement of intellectual property investigations, where a company might want to share information about individuals with colleagues, private investigators, witnesses or other companies.
À titre d'exemple précis, le paragraphe 7(3) limiterait-il ou empêcherait-il la communication de renseignements dans les cas, par exemple, de fraude, de vol ou de violation de la propriété intellectuelle, lorsque la société souhaite communiquer des renseignements personnels à des collègues, à des enquêteurs privés, à des témoins ou à d'autres sociétés?

public documents (for example, birth, marriage or the absence of a criminal record) issued in a Union country must be accepted as authentic in another Member State without the need to carry an authenticity stamp (i.e. the apostille); The regulation also abolishes the obligation for citizens to provide in all cases a certified copy and a certified translation of their public documents. Citizens can also use a multilingual standard form, available in all EU languages, to present as translation aid attached to their public document to avoid translation requirements; The regulation sets safeguards against fraud: if a receiving authority has reasonable doubts about the authenticity of a public document, it will be able to check its authenticity with the issuing authority in the other country through the existing IT platform, the Internal Market Information System or IMI.
les documents publics (concernant, par exemple, la naissance, le mariage ou l’absence de casier judiciaire) délivrés dans un pays de l'Union ne devront plus être revêtus d'un timbre d'authentification (apostille) pour être acceptés comme authentiques dans un autre État membre; le règlement supprime également l’obligation, pour les citoyens, de produire dans tous les cas une copie et une traduction certifiées conformes de leurs documents publics; pour éviter de devoir faire traduire leurs documents publics, les citoyens peuvent également y joindre, comme aide à la traduction, un formulaire type multilingue, dont il existe une version dans chaque langue de l’UE; le règlement instaure des garde-fous contre la fraude: si une autorité destinataire a des doutes raisonnables quant à l'authenticité d'un document public, elle pourra la vérifier auprès de l'autorité de délivrance de l'autre pays en passant par la plate-forme informatique déjà en place, le système d'information du marché intérieur («IMI»).

To give a bit of background about myself, I am a forensic accountant with 20 years of experience in investigations of fraud dealing with internal controls to detect instances of fraud or misconduct.
Pour que vous sachiez un peu qui je suis, je vous dirai que je suis une juricomptable possédant 20 ans d'expérience dans les enquêtes sur les contrôles internes visant à détecter des fraudes ou des actes répréhensibles.

Considers that reducing tax fraud levels would help to reduce public deficits without increasing taxes, while maintaining social spending; is concerned about the distortion created in the internal market as a result of the different levels of tax fraud in the Member States; asks the Commission to draw up an impact assessment to evaluate the different problems caused by tax evasion and the black economy in all the Member States;
estime que réduire la fraude fiscale contribuerait à faire reculer les déficits publics sans augmenter les taxes, tout en maintenant les dépenses sociales; se dit préoccupé par la distorsion créée sur le marché intérieur par l'ampleur variable de la fraude fiscale dans les États membres; demande à la Commission d'élaborer une analyse d'impact visant à évaluer les différents problèmes causés par l'évasion fiscale et l'économie souterraine dans tous les États membres;

The visit enabled Vice-President Kallas to learn more about the anti-fraud activities of the World Bank and the IADB, as well as to explore the possibilities for closer co-operation with these international bodies and the UN in this field.
Cette visite a permis au vice-président Kallas de s'informer au sujet des activités antifraude de la Banque mondiale et de la BID et d'explorer les possibilités d'une coopération renforcée avec ces organisations internationales et les Nations unies dans ce domaine.

Many people have forgotten about the missing million dollars from DND, which was front and centre at that time, and that internal government sources stated that there was evidence that it was a multi-million fraud ring involving at least two departments, National Defence and Public Works, and that for $146 million or $168 million to have been stolen others had to have been involved.
Bien des gens ont tout oublié des millions de dollars disparus du MDN, qui occupaient l'avant-scène à cette époque. Ils ont oublié que des sources de l'intérieur même du gouvernement avaient déclaré que des preuves montraient l'existence d'un vaste réseau de fraude impliquant au moins deux ministères, la Défense nationale et les Travaux publics, et que, compte tenu du fait que 146 millions de dollars ou 168 millions de dollars avaient été dérobés, d'autres protagonistes devaient être impliqués.

Talking about international fraud in general, Interpol implicitly makes this link:
Évoquant la fraude internationale en général, Interpol établit implicitement ce rapport:

The Commission has also introduced internal measures with a view to promoting accountability and preventing corrupt practices within the Commission [41] such as the Decision of 4 April 2002 on raising concerns about serious wrongdoings, Codes of Conduct for Commissioners and Commission staff [42], standards for internal control within the Commission's services, a Guide to testing for vulnerability to fraud or new rules on job rotation for sensitive posts.
La Commission a également instauré des mesures internes visant à promouvoir la responsabilité et à prévenir les pratiques de corruption en son sein [41], telles que la décision de 4 avril 2002 concernant la conduite à tenir en cas de suspicion d'actes répréhensibles graves, des codes de conduite pour les membres et le personnel de la Commission [42], des standards de contrôle interne dans les services de la Commission, un guide pour l'examen de l'étanchéité à la fraude et de nouvelles règles de mobilité pour les postes sensibles.

One of the great difficulties we face when we talk about the legitimacy of the adoption becoming the central core decision-making element is that there is a lot of potential for fraud when it comes to international adoptions, from extreme cases of the sale of children to less complex cases, with which I'm sure you're very familiar, where there's some element of fraud or undue process in the adoption.
L'une des grandes difficultés lorsqu'il s'agit de faire reposer tout le processus décisionnel sur la légitimité des adoptions est que le risque d'adoption frauduleuse est élevé dans le cas des adoptions internationales, cette fraude pouvant aller de la vente d'enfants dans des cas extrêmes à des irrégularités que vous connaissez bien dans le processus d'adoption.