Vertaling van "about michael dell " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

examine complaints about improper waste handling | explore complaints about improper waste handling | follow up on complaints about improper waste handling | investigate complaints about improper waste handling
examiner des plaintes concernant une mauvaise gestion des déchets

surmise creatively about jewellery | thinking creatively about jewellery | determine creatively about jewellery | think creatively about jewellery
faire preuve de créativité dans la fabrication de bijoux

educate staff about product features | teach staff about product features | train staff about product features | training staff about a product feature
former le personnel sur les caractéristiques de produits

Multilingual Inventory of Cultural Heritage in Europe | MICHAEL [Abbr.]
Inventaire multilingue du patrimoine culturel en Europe | MICHAEL [Abbr.]

regular broadcasts by health organisations about epidemic diseases | regular broadcasts by health organizations about epidemic diseases
bulletins épidémiologiques

drift about | float about
flotter ça et là

metadata [ data about data | metadata registry | metadata repository | metainformation | meta-information | authority files(UNBIS) ]
metadonnée [ données sur les données | meta-donnée | référentiel de métadonnées | registre de métadonnées ]

complaint to the Commission [ complaint about failure to take action ]
plainte à la Commission [ plainte antidumping | plainte en manquement ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Alcock in an earlier meeting talked about Michael Dell of Dell Computers.
M. Alcock, lors d'une réunion antérieure, a parlé de Michael Dell de Dell Computers.

B. whereas Pastor Peter Yen Reith was arrested on 11 January 2015 after delivering a letter to the Sudanese Religious Affairs Office asking after Pastor Michael and wanting to know more about his arrest;
B. considérant que le pasteur Peter Yen Reith a été arrêté le 11 janvier 2015 après avoir adressé au bureau des affaires religieuses soudanais une lettre dans laquelle il demandait des nouvelles du pasteur Michael Yat et souhaitait en savoir davantage sur son arrestation;

Likewise, Michael Smyth (Various Interests Group, UK), President of the EESC Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, expressed concerns about banks, which in spite of the ECB’s efforts to inject liquidity are not providing SMEs with credit.
De même, Michael Smyth (groupe "Activités diverses", Royaume-Uni), président de la section spécialisée du CESE "Union économique et monétaire, cohésion économique et sociale", a exprimé ses préoccupations au sujet des banques qui, malgré les efforts de la BCE pour injecter des liquidités, n'accordent pas de crédits aux PME".

I was talking about it in a Conservative meeting in the village of Harpole at the house of a man called Michael Orton-Jones who raised it with me personally, about the consumer credit directive and the money-laundering directives that are passed in this House.
J’en parlais lors d’un rassemblement conservateur dans le village de Harpole, chez un certain Michael Orton-Jones qui l’a personnellement organisé avec moi, à propos de la directive sur le crédit à la consommation et des directives sur le blanchiment de capitaux adoptées par ce Parlement.

79. Expresses its concern about Michael Wood's legal opinion, according to which receiving or possessing information extracted under torture, insofar as there is no direct participation in the torture, is not per se prohibited by the UN Convention against Torture and other Cruel, Inhumane or Degrading Treatment or Punishment; expresses its condemnation of any attempt to obtain information by means of torture, regardless of who is involved;
79. dit sa préoccupation quant à l'avis juridique de Michael Wood, qui estime que recevoir ou posséder des informations obtenues sous la torture n'est pas, pour autant qu'il n'y ait pas eu de participation directe à la torture, interdit en soi par la convention des Nations unies contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants; condamne toute tentative menée pour obtenir des informations par la torture, quelles que soient les personnes impliquées;

12. Condemns the attack against Michael Schudrich, Chief Rabbi of Poland, which took place in Warsaw, as well as the declarations by a leading member of the League of Polish Families inciting violence against GLBT people with a view to the march for tolerance and equality; is seriously concerned about the general rise in racist, xenophobic, anti-Semitic and homophobic intolerance in Poland, partly fuelled by religious platforms such as Radio Maryja, which is also criticised by the Vatican for its anti-Semitic discourse;
12. condamne l'agression commise à Varsovie contre Michael Schudrich, Grand rabbin de Pologne, ainsi que les déclarations qui ont été faites par un membre influent de la Ligue des familles polonaise et qui incitaient à la violence contre la communauté GLBT dans la perspective de la marche pour la tolérance et l'égalité; se déclare profondément préoccupé par la propagation de l'intolérance raciste, xénophobe, antisémite et homophobe en Pologne, alimentée notamment par des tribunes religieuses telles que Radio Maryja, qui est également critiquée par le Vatican en raison de son discours antisémite;

This film was shot in various towns within County Cork during 2005, including Bandon, from where, on August 22, 1922, Michael Collins set off on the journey that ended with his death at the hands of Anti-Treaty IRA irregulars at Beal na Bláth, about 8 miles away.
Ce film a été tourné en 2005 dans plusieurs villes du comté de Cork, notamment Bandon, point de départ le 22 août 1922 du voyage de Michael Collins, au cours duquel il sera assassiné par des Républicains «anti-traité» à Bela na Bláth, à une quinzaine de kilomètres.

Citizens need to be better informed about actions taken to tackle EU fraud and the successes in the fight against such fraud," said Michaele Schreyer, Commissioner for budget and the fight against fraud.
Les citoyens ont besoin d'être mieux informés des mesures prises pour combattre ce phénomène et des victoires remportées dans cette lutte », a déclaré Mme Michaele Schreyer, Commissaire au budget et à la lutte contre la fraude.