Vertaling van "about numerical goals " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

goal-setting strategy [ numerical goal-setting strategy | target-setting strategy | numerical target-setting strategy ]
stratégie d'établissement des objectifs [ stratégie d'établissement des objectifs quantitatifs | stratégie d'établissement des cibles | stratégie portant sur l'établissement des objectifs ]

numerical goal [ numerical objective | numerical target ]
objectif quantitatif [ objectif numérique | cible numérique ]

flow-based numerical goal-setting system [ flow-based numerical target-setting system ]
système d'objectifs quantitatifs fondé sur le mouvement des effectifs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nowhere in the Corrections and Conditional Release Act does it ever talk about numerical goals, targets or redistribution.
Nulle part dans la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition, on ne parle d'objectifs numériques, de cibles ou de redistribution.

Mr. Dale Johnston: In the next point after that you talk about short-term numerical goals for hiring and promotion of persons in the designated groups.
M. Dale Johnston: Le prochain point que vous abordez concerne les objectifs quantitatifs de recrutement et d'avancement des membres des groupes désignés à court terme.

You talked about mandatory numerical goals in the designated groups.
Vous avez parlé d'objectifs numériques obligatoires dans les groupes désignés.

In December 1999 in Helsinki the European Council decided to develop more effective European military capabilities with a view to undertaking the full range of Petersberg tasks in support of the CFSP. In order to achieve this goal, by the year 2003 the Union was to be able to rapidly deploy units of about 50 000 – 60 000 troops which should be self-sustaining, including the necessary command, strategic reconnaissance and intelligence capabilities. The first steps towards such an autonomous intelligence capability have already been taken in the framework of the WEU and the standing Political and Security Committee. Cooperation among intelligence services within the EU seems essential on the grounds that, firstly, a common security policy which did not involve the secret services would not make sense and, secondly, it would have numerous professional, financial and political advantages. It would also accord better with the idea of the EU as a partner on an equal footing with the United States and could bring together all the Member States in a system which complied fully with the ECHR.
Une coopération entre services de renseignements de l'UE apparaît indispensable car, d'une part, une politique commune de sécurité excluant les services secrets serait absurde et, d'autre part, cela comporterait de nombreux avantages d'ordre professionnel, financier et politique. Cela serait en outre conforme à l'idée d'un partenariat à égalité de droits avec les États–Unis et pourrait regrouper l'ensemble des États membres au sein d'un système mis sur pied dans le respect de la convention des droits de l'homme. Un contrôle par le Parlement européen devrait dans ce cas naturellement être assuré.

It is interesting that the government census contains questions about sexual orientation that will be, I presume, used to determine numerical goals and quotas including that particular category in the future.
Il est intéressant de signaler que le recensement renferme des questions sur l'orientation sexuelle.

We are talking about exact numbers to meet numerical goals arbitrarily set by the government.
Il s'agit de chiffres exacts devant permettre d'atteindre des objectifs numériques arbitrairement fixés par le gouvernement, et c'est dommage.