Vertaling van "about nurses everything " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Everything you want to know about the record of employment
Tout ce qu'il est bon de savoir à propos du relevé d'emploi

CanLearn Interactive: Everything You Need to Know About Planning and Paying for Your Education
Ciblétudes interactifs : tout ce que vous devez savoir sur la planification et le financement de vos études

Employer Guide, How to Complete the Record of Employment [ The Record of Employment | Everything You Want and Need to Know About the Record of Employment | Record of Employment Guide ]
Guide de l'employeur, comment remplir le Relevé d'emploi [ Le Relevé d'emploi | Tout ce qu'il est bon de savoir à propos du relevé d'emploi | Guide pour l'établissement du relevé d'emploi ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In heath care centres, nurses have pamphlets about harmful utilization of drugs, everything from what it does to your body to understanding the effects it can have on your family as well.
Dans les centres de soins de santé, les infirmières et les infirmiers offrent des brochures à propos de l’utilisation délétère des drogues. Ces brochures portent sur tous les aspects, des effets sur le corps aux répercussions que leur consommation peut avoir sur la famille.

So if we're talking about surge capacity in the context of an overburden of illness and a background in which all of us—physicians, nurses, and HHR all together, all of the infrastructure, all of the support services, everything—are running at 95% or 98% capacity, there is no surge capacity.
Le système est déjà surchargé. Alors s'il est question d'une capacité d'appoint dans le contexte d'un surcroît de maladies, dans un milieu où tous les intervenants (médecins, infirmières, toutes les ressources humaines en santé, l'ensemble de l'infrastructure, tous les services de soutien, sans exception) fonctionnent déjà à 95 ou à 98 p. 100 de la capacité de base, il faut oublier l'aide d'appoint.

We're short of nurses, we're short of medical technicians, we're short of just about everything, and we're actively recruiting all the time.
Vous n'avez pas besoin de m'en dire davantage. Mais s'il y a une différence, j'aimerais savoir en quoi les soins pourraient différer.De toute évidence, si je vous pose la question, c'est parce que j'ai une bonne raison de le faire.

The Chairman: Would you say about nurses everything you have just said about your colleagues, that they are demoralized and so on?
Le président: Diriez-vous au sujet des infirmières tout ce que vous venez de dire au sujet de vos collègues, c'est-à-dire qu'elles sont démoralisées et ainsi de suite?

I think if we understand that about 80 per cent of everything we spend in health care is on salaries for physicians, nurses, other specialties within health care, technicians and the many people that provide services in that system, we could be more competitive on the salary front.
Lorsqu'on sait que 80 p. 100 du budget de la santé sert à payer les salaires des médecins, des infirmières et des autres spécialistes de la santé, les techniciens et les nombreuses personnes qui fournissent des services à l'intérieur du système, je pense que nous pourrions être plus compétitifs sur ce plan.