When we talk about the grains, oilseeds and corn producers and the Prince Edward Island potato producers, there is a darned serious crisis, a crisis that involves the very livelihood and social fabric of many communities in western Canada, Ontario, Prince Edward Island and in fact farmers in every province.
S'il s'agit de production de céréales, d'oléagineuses, de maïs, et de pommes de terre de l'Île-du-Prince-Édouard, il y a très certainement lieu de parler d'une crise grave, d'une crise qui concerne au premier chef la survie et la trame sociale de beaucoup de localités dans l'ouest du Canada, en Ontario, dans l'Île-du-Prince-Édouard et, en fait, dans toutes les provinces.
