Today, for all of eastern Nova Scotia, roughly speaking there are about 100 fishing enterprises, 300 captains and crew, and, since an explosion in the biomass, there are also 650 non-licensed core fishermen who share in the fishery.
Actuellement, pour l'ensemble du secteur est de la Nouvelle-Écosse, on compte environ 100 entreprises de pêche, 300 capitaines et leur équipage et, depuis l'explosion de la biomasse, environ 650 pêcheurs principaux — ou désignés — non-titulaires de permis participent également à la pêche.