Traduction de «about saving money » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Drive with Propane - Contribute to a Better Environment and Save Money
Roulez au propane - Améliorez la qualité de l'environnement et économisez

Energy Conservation is good Business: 71 ways to save money and energy in your small business
Économisons l'énergie, c'est payant : 71 façons d'économiser l'énergie et d'épargner de l'argent au sein de la PME

Energy Conservation Can Save Your Money
Les économies d'énergie peuvent réduire vos dépenses

money saving coupon
bon de réduction

Investment-Saving,Liquidity-Money
IS-LM | ISLM [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In fact the Federation of Agriculture describes the application forms, not the booklet incidentally, as elaborate and charges that AIDA is all about saving money, not saving farmers.
En fait, la fédération de l'agriculture qualifie le formulaire de demande d'élaboré—et non le dépliant, soit dit en passant—et prétend que le programme vise à épargner de l'argent et non à sauver les agriculteurs.

The current president, Mr. Friesen, said that this program is more about saving money than saving farmers.
L'ancien président, M. Friesen, a dit que ce programme visait davantage à économiser de l'argent qu'à aider les agriculteurs.

Earlier today, a colleague across the way talked about a program that teaches people how to save money and the people were saving $10 a month.
Plus tôt aujourd'hui, un collègue d'en face a parlé d'un programme où l'on apprend aux gens des moyens d'économiser, et ces gens épargnent 10 $ par mois.

We have trouble in the UK with finances, we are cutting services, we have a general election, we are talking about saving money, and yet we are wasting money hand over fist over here.
Nous avons des problèmes avec les finances au Royaume-Uni, nous réduisons les services, nous allons avoir des élections générales, nous discutons d’économies d’argent et pourtant, nous gaspillons de l’argent à la pelle ici.

It is a well-known fact that the whole plan being implemented through this legislation is really about saving the number of government inspectors and presumably saving money for Transport Canada in the process.
Chacun sait que le plan mis en oeuvre au moyen de ce projet de loi est en réalité destiné à réduire le nombre d'inspecteurs gouvernementaux, apparemment pour permettre à Transports Canada d'économiser de l'argent.

Financial education can help children to understand the value of money and teach them about budgeting and saving.
L’éducation financière peut aider les enfants à prendre conscience de la valeur de l’argent et leur apprendre à gérer leurs dépenses et à épargner.

We have heard a lot about difficulties of competition in renewable energies but energy efficiency saves money for business, saves money all round in fact and therefore it should be non-problematical.
Nous avons beaucoup entendu parler des problèmes de concurrence s'agissant des énergies renouvelables, mais l'efficacité énergétique permet de faire des économies financières au niveau des entreprises, elle permet de faire des économies financières partout en fait et donc, elle ne devrait pas créer de problèmes.

We have heard about the difficulties of competition and renewable energy, but energy saving also saves money and, therefore, is a good investment all round.
Nous sommes au courant des difficultés que connaissent les énergies renouvelables en terme de concurrence mais l'économie d'énergie permet également d'économiser de l'argent et donc constitue un bon investissement.

If this government were really serious about saving money, I could suggest to the public works minister several ways to achieve real savings.
Si ce gouvernement était vraiment soucieux d'économiser, j'aurais pu très facilement suggérer au ministre des Travaux publics certaines façons de faire de véritables économies.