Vertaling van "about senator downe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

run down someone [ gossip about somebody behind his back | talk about somebody behind his back ]
casser du sucre sur le dos de quelqu'un

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Armitage: Senators may recall that earlier this session, there was a question by Senator Downe about why the Rules of the Senate last published in 2005 did not reflect recent changes, and he had a good point.
M. Armitage : Les sénateurs se rappellent peut-être qu'au début de cette session, le sénateur Downe a voulu savoir pourquoi le Règlement du Sénat, publié la dernière fois en 2005, ne tenait pas compte des récents changements, et il a fait valoir un bon argument.

Senator LeBreton: Honourable senators, I do not know about Senator Downe, but, for some of these difficult and contentious officer of Parliament positions, we did not have thousands of people applying.
Le sénateur LeBreton : Honorables sénateurs, je ne sais pas à quoi pense le sénateur Downe, mais, en ce qui concerne certains de ces postes de mandataire du Parlement, qui sont difficiles à combler parce que les faits et gestes de ceux qui les occupent sont toujours scrutés à la loupe, nous n'avons pas reçu des milliers de candidatures.

Senator Downe: Could I ask a specific question about the government?
Le sénateur Downe : Pourrais-je poser une question sur le gouvernement?

If the Senate term limits come into effect, I am quite happy to talk about what we need to do to bring the eligibility of senators down to the age of majority as it is here in the House of Commons.
Si l'on parvenait à s'entendre sur la limitation de la durée du mandat des sénateurs, je serais heureux de discuter de ce qu'il faut faire pour que l'âge de la majorité devienne l'âge minimal pour entrer au Sénat, comme c'est le cas à la Chambre des communes.

Senator Downe: I want to follow up on Senator Marshall's comments about the protocol and hospitality.
Le sénateur Downe : Ma question fait suite aux commentaires de la sénatrice Marshall concernant le protocole et l'accueil.