Vertaling van "about transactions worth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

About Unauthorized Transactions
À propos des transactions non autorisées

assertions about classes of transactions
assertions relatives aux catégories d'opérations | assertions sur les catégories d'opérations | assertions relatives aux flux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Derivative transactions are accessible to currencies other than Canada's. I repeat to my colleagues who were not members of the committee that we are talking about an industry worth $775 billion a year.
On ouvre à d'autres monnaies que la monnaie canadienne pour les transactions sur les produits dérivés. Je répète à mes collègues qui n'étaient pas membres du comité, qu'on parle d'une industrie de 775 milliards de dollars par année.

We are talking about transactions worth 1,400 to 1,500 billion on the foreign exchange market.
On parle grosso modo de 1 400 milliards à 1 500 milliards par jour de transactions sur le marché des devises.

However this amount of exports is equivalent - according to the Survey of foreign exchange markets by the Bank for International Settlements - to less than 3 days transactions (i.e. in 1999 about 2000 billion US dollars worth of foreign exchange was recorded daily).
Cependant, selon l'enquête sur le marché des devises réalisée par la Banque des règlements internationaux, ce montant représente moins de trois journées de transactions (en 1999, les opérations en devises enregistrées chaque jour s'élevaient à quelque 2 000 milliards de dollars US).

That is only one small component of organized crime. My guess is that we are talking about transactions worth $30 billion to $40 billion, and yet, only 10 or so transactions were reported annually by FINTRAC.
J'ai l'impression qu'on parle de 30 à 40 milliards de dollars de transactions, pourtant environ 10 transactions sont retracées annuellement par CANAFE.

Mr. René Laurin: Transactions worth $100 million must nevertheless be fairly exceptional; we're not talking about $100,000 but $100 million.
M. René Laurin: Des transactions de 100 millions de dollars, ce doit être quand même assez spécial; ce n'est pas 100 000 $ mais bien 100 millions de dollars.

He sold approximately $3,000 worth of cocaine in the first transaction and about $35,000 worth of cocaine in a second transaction, not exactly a nickel and dime operation.
Il a vendu pour environ 3 000 $ de cocaïne lors d'une première transaction et pour environ 35 000 $ dans le cadre d'une seconde transaction.