Traduction de «about what tony » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

What About SchoolNet? [ What About SchoolNet? An Orientation for School Board Members and Administrators ]
Le Réseau scolaire canadien vous intéresse? [ Le Réseau scolaire canadien vous intéresse? Document d'orientation à l'intention des commissaires d'école et des administrateurs scolaires ]

Working: people talk about what they do all day and how they feel about what they do [ Working ]
Gagner sa croûte : des gens parlent de ce qu'ils font toute la journée [ Gagner sa croûte ]

What About SchoolNet? An Orientation for School Board Members and Administrators [ What About SchoolNet? ]
Le Réseau scolaire canadien vous intéresse? Document d'orientation à l'intention des commissaires d'école et des administrateurs scolaires [ Le Réseau scolaire canadien vous intéresse? ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, you also talked about what Tony Clark and Maude Barlow said as well as the concerns the population in general has about the phenomenon of broadening access to markets.
Vous avez toutefois aussi parlé des témoignages de Tony Clarke et de Maude Barlow, ainsi que des inquiétudes qu'éprouve la population en général face au phénomène de l'ouverture des marchés.

I know you mentioned having a carrot instead of a stick, and I heard Madame Lalonde talk about what Tony Blair has done and so forth.
Je sais que vous avez dit qu'il était préférable de manier la carotte plutôt que le bâton, et j'ai entendu Mme Lalonde parler de ce qu'a fait Tony Blair, etc.

What do you think about the statements of Tony Blair?
Que pensez-vous des déclarations de Tony Blair?

I would like to know what my colleague from Sault Ste. Marie has to say about this (1710) [English] Mr. Tony Martin: Madam Speaker, I have no quarrel with the member for Chambly—Borduas.
J'aimerais entendre le collègue de Sault Ste. Marie à cet égard (1710) [Traduction] M. Tony Martin: Madame la Présidente, je suis tout à fait d'accord avec le député de Chambly—Borduas.

Mr. Speaker, while you are thinking about that, I would like to ask the government House leader if he could advise the House what the business is for the rest of today and tomorrow, whether there are any new bills coming in before next week, and what we will be doing next week in the way of business. Hon. Tony Valeri (Leader of the Government in the House of Commons, Lib.): Mr. Speaker, I am sure that the minister will table the document at the first available opportunity.
L'hon. Tony Valeri (leader du gouvernement à la Chambre des communes, Lib.): Monsieur le Président, je suis convaincu que la ministre déposera le document à la première occasion.

[English] Mr. Tony Valeri: Mr. Speaker, it is fair to say that when members get up in the House and contribute to debate I, unlike the hon. member opposite, believe they are serious about what they are saying and what they would like to see happen.
[Traduction] M. Tony Valeri: Monsieur le Président, il est juste de dire que, lorsque des députés se lèvent dans cette Chambre pour contribuer au débat, je pense, contrairement à mon collègue d'en face, qu'ils parlent sérieusement et qu'ils sont sincères dans leurs déclarations.