Traduction de «about your preliminary » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

discuss your work in public | talk about your work in public | speak about your work in public | speaking about your work in public
parler de son œuvre en public

Ask your Pharmacist about your Smoking Habit
Le tabac peut-il affecter votre santé? Votre pharmacien vous le dira

CanLearn Interactive: Everything You Need to Know About Planning and Paying for Your Education
Ciblétudes interactifs : tout ce que vous devez savoir sur la planification et le financement de vos études

About your House
Votre maison

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Michel Guimond: When we are finished with the three items, I'd like to talk about your preliminary remarks.
M. Michel Guimond: Après avoir discuté de ces trois sujets, je voudrais parler de vos remarques d'introduction.

Madam Chairman, I appreciate and respect your preliminary comments, about this process not being a reopening of the entire debate but confined to the Powley case.
Madame la présidente, j'apprécie et je respecte les observations préliminaires que vous avez formulées — quand vous avez dit qu'il s'agit non pas de rouvrir le débat entier, mais plutôt de se limiter à l'affaire Powley.

– (DE) Madam President, Minister of State, Commissioner, before I turn to Malta, Cyprus and the procedure, I should like with your permission to make a few preliminary remarks about the euro.
- (DE) Madame la Présidente, Monsieur le Ministre d’État, Monsieur le Commissaire, avant d’en venir à Malte, à Chypre et à la procédure, je voudrais, avec votre permission, formuler quelques remarques préliminaires à propos de l’euro.

– (IT) Mr President, Representative of the Commission – who is not here – representative of the Council, I would like to start by making a preliminary statement about democracy and to stress – and here I am addressing our esteemed fellow parliamentarians from the Republic of Macedonia – that the issue of democracy, the problems of democracy, do not concern your country alone.
- (IT) Monsieur le Président, Monsieur le Représentant de la Commission - qui n'est pas là -, Monsieur le Représentant du Conseil, je voudrais tout d'abord parler de la démocratie et souligner - et je m'adresse ici à vous, chers collègues de la République de Macédoine - que la question de la démocratie, les problèmes démocratiques ne touchent pas seulement votre pays.

Senator Bellemare: Many international organizations today talk a lot about climate change, and how it can jeopardize various economies, migratory patterns and so forth. In light of that, can your proactive program be looked upon as somewhat of a preliminary approach as far as addressing climate change goes?
La sénatrice Bellemare : Étant donné que dans les organisations internationales, actuellement, on parle beaucoup des changements climatiques, des risques que cela apporte pour les différentes économies, des flux migratoires que cela peut entraîner, peut-on dire que votre programme proactif est un peu l'embryon de la réflexion à ce niveau-là ou est-ce que d'autres ministères au gouvernement se penchent sur les stratégies à prendre pour l'adaptation aux changements climatiques?

Senator Boisvenu: In your document, you talk about work done to introduce a missing persons index: a preliminary version in 2005, a design session in 2007.
Le sénateur Boisvenu : Dans votre document, vous parlez de travaux relatifs à la mise en œuvre d'un fichier de personnes disparues; en 2005, une version préliminaire, en 2007, une séance de conception.

On your preliminary remark about the Charkaoui decision, you are right to remind me that there is discussion in section 1 of Charkaoui.
Au sujet de votre remarque préliminaire concernant l'arrêt Charkaoui, vous avez bien fait de me rappeler qu'il renferme une discussion de l'article 1.